Akhenaton — Il N'est Jamais Trop Tard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il N'est Jamais Trop Tard", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Souvenirs (c)clats de rire, eclipse totale
Soupirs, repartir, r (c)tine d’opale
Se revoir, et puis palir, devant l’miroir
J’marche avec mon coeur comme phare
«il n’est jamais trop tard «.
Akhenaton
Mon harnais us©, tu sais mon tr (c)sor, moi j’taime pour la vie,
Il a du m’b (c)nir par la grўce divine j’ai donn© la vie
EgoЇste mes heures maintenant j’fais tout pour paumer l’habit
C’est comme une manie, dans la paume de tes mains j’t’ai pos© ma vie
J’ai toujours haЇ hausser la voix aussi loin qu’j’me rappelle
Tu f"s la seule a entendre mon appel
Introverti depuis l’enfance, tu l’sais hein, cette carapace
Rigoureuse, a eu raison d’ma joie, effa§ ant le sourire de mes traits
Jeune au contact d’histoires tristes, convaincu qu’la vie est une suite de deuils
J’en ai oubli© les doux moments
Et prs d’ma douce maman, seul, d’croquer la pomme pleine dents
Elle a pourri mon chevet et j’ai mis mes mains en plein dedans
Tu sais on (c)tait petits faut, il faut nous pardonner,
Jour aprs jour pour s’prot (c)ger,
Doucement mon coeur jadis tendre s’est chardonn© Et les souvenirs reviennent moi comme un flux, le soir ou papa est parti,
J’ai cru qu’il n’reviendrait plus
Eh, sche les larmes dans la chambre ferm (c)e,
Entasse les conneries la cha®ne, cern© Par de mauvaises pens (c)es (c)cole qui saute a la pelle et entourage bern©,
Puis vite assagi la vie m’ravit le sourire,
j’veux retrouver Sa magie dans un songe permanent j’nage,
je sais qu’c’est mal mais un jour dans un beau rЄve tu m’croiseras surement,
avec le temps qui passe mon amour tu m’croiras s"rement
n’oublie pas d’m’embrasser quand j’r (c)agirai murement
et aux aut’qu’j’ai bless©, papa, maman
j’vous aime du fond du coeur, il n’est jamais trop tard
et ce mal profond m'(c)coeure, c’est une lettre d’un soir,
Une simple lettre d’espoir
a un moment ou c’dernier meurt, j’vous parle.
Akhenaton & Le «A "
C’est la jalousie dont j’h (c)rite, on dit
Le «A «Chaque matin de cet univers mes yeux d’ange s'(c)merveillent,
Une journ (c)e nouvelle, pleine de joie de d (c)couverte de troubles,
Doutes, rЄves de peines soudaines mais j’reste tout de mЄme,
C’gosse qui rЄve toujours debout, vraie tЄte en l’air
Je joues pour de vrai donc j’reste dans le «space «,
Dans ce monde secret mont© de toute pice, laissant mes compres
Sous les poussires: peluches quadrupde,
D (c)sol© mon singe Kiki mes potes mammifres
J’vous lgue au nouveau venu: mon petit frre.
Bref j’ai hўte de grandir moi aussi,
Afin d’accomplir c’que je crois possible,
Sans que choix oscillent.
«Quand j’serai grand, j’serai pilote d’avion «,
l’espoir docile, ouais j’garde l’espoir docile, mes parents l’savent aussi.
Papa, maman j’vous magnifie tant: mes seuls exemples,
Sans qui c’monde n’est qu’insignifiant; dehors, rien (c)vident,
J’espre que vous me protgerez infiniement par ce fait,
Voil quoi se r (c)sume ce qui me semble parfait:
Petit beurre, pot d’bl (c)dina, cracotte, (c)clairs au chocolat,
Gўteau financier: mon summum j’crois autant d’plaisir
jouer les, X OR, GOLDORAK, ALBATOR rien, d’plus terrible
Peu d’caprice car j’sais que § a peut s (c)vir,
Berc© entre Malavoi, D (c)d© St prix, Ross Diana
C'(c)tait magique comme Barry White,
Il fallait qu'§ a vibre, qu'§ a repr (c)sente ma joie d’vivre,
J’sens qu’elle va partir,
Les ann (c)es passent j’suis devant ce mic, triste.
Akhenaton & Le «A »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia (C)klatz śmiechu, całkowite zaćmienie
Westchnienie, odejście, R (c)Opal siatkówki
Do zobaczenia, a potem palir, przed lustrem
Idę z sercem jak Latarnia morska
"nigdy nie jest za późno."
Echnaton
Mój używać us©, wiesz, mój TR (c)Sor, Tęsknię za życiem,
Miał mnie B (c)NieR Boską łaską dałem© życie
Egoistka mój zegarek teraz robię wszystko, aby zepsuć ubrania
To jak mania, na dłoni umieściłem ci moje życie.
Zawsze nienawidziłem podnoszenia głosu, o ile pamiętam
Tylko ty słyszysz moje wezwanie.
Introwertyk od dzieciństwa, wiesz, ten pancerz
Surowy, miał rację w mojej radości, Effa§ Ant uśmiech moich diabłów
Młody, w kontakcie ze smutnymi historiami, przekonany, że życie jest kontynuacją życia
Zapomniałam o słodkich chwilach.
A moja słodka mama, sama, chrupie jabłko pełne zębów
Zgniła mi szafkę nocną i wsadziłem w nią ręce.
Wiesz, byliśmy mali, musimy nam wybaczyć.,
Dzień po dniu, aby się chronić,
Słodko łaskotało moje niegdyś delikatne serce, a wspomnienia wracały do mnie jak strumień, wieczorem, kiedy tata odszedł,
Myślałam, że już nie wróci.
Hej, wysusz łzy w zamkniętym pokoju,
W końcu tak nie jest.,
Następnie szybko przerwał życie podoba mi się uśmiech,
Chcę przywrócić jej magię do snu.,
wiem, że to źle, ale pewnego dnia będziesz w świetnym nastroju.,
z biegiem czasu, kochana, uwierzysz mi
nie zapomnij mnie pocałować, kiedy r (c)będę działał na ścianie
i do tych, których skrzywdziłem, tato, mamo
kocham cię z całego serca, nigdy nie jest za późno
i tak głęboko, m'(c)wymiotuje, ten list wieczorem,
Prosty list nadziei
w pewnym momencie, kiedy umrze, rozmawiam z tobą.
Echnaton & " A "
To jest zazdrość, o której ja n (s)rytuał, mówią
"A" każdego ranka tego wszechświata Moje oczy anioła ' s (c)cudownie,
Nowy dzień (C)E, pełen radości D (C), pochłonięty emocjami,
Wątpliwości, nagłe smutki, ale wciąż jestem,
To dziecko, które wciąż wstaje, prawdziwa ciotka w powietrzu
Gram naprawdę, więc pozostaję w " przestrzeni «,
W tym sekretnym świecie Monte© każdego pomieszczenia, pozostawiając moje kompres
Pod pyłkiem: puch czworościenny,
D (c)sól© moja małpa Kiki moi przyjaciele Ssaki
Przedstawię ci nowicjusza: mojego małego brata.
Ja też dorastałem.,
Aby osiągnąć to, co uważam za możliwe,
Nie ma wyboru, aby się wahać.
"Kiedy dorosnę, będę pilotem samolotu «,
posłuszna NaDzIeJa, tak, zachowuję posłuszną nadzieję, moi rodzice też to wiedzą.
Tato, Mamo, tak cię wychwalam: moje jedyne przykłady,
Bez którego świat jest znikomy; Na zewnątrz nic (s)niszczy,
Mam nadzieję, że będziesz mnie chronić bez końca tym faktem,
Co wydaje mi się idealne:
Trochę masła, BL (c)Dean jar, crecott, (C)jasne czekolady,
Finansowe Gyteau: mój szczyt uważam, że tak zabawne
zagraj w nich, x złoto, GOLDORAK, ALBATOR nic straszniejszego
Trochę kaprysu, bo wiem, że § a może s (c)Vir,
Berc© między Malavoi, D (c)D© St Cena, Ross Diana
C ' (c)był magiczny jako Barry White,
Musiałem wibrować, aby poczuć moją radość życia,
Czuję, że odejdzie.,
Ann (C)Es przechodzi mnie przed tym mikrofonem, smutny.
Echnaton & " A »