Akhenaton — Immacolata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immacolata", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
La vanité m’a appris qu’un temps je me suis égaré
Quand vicieusement de mon cœur elle s’est emparée
Puis je l’ai sortie de mes tripes dans un intervalle douloureux
Malheureusement des frères en sont encore habités
Paranoïaques ils prennent tout pour eux, même les petits coups pour rire
Putain d'égo monstrueux qui en fait des gars tout pourris
On se croit au top, coupé, habits ridicules
Ce n’est pas une montagne, couz' ce n’est rien qu’un monticule
Alors on revoit les ambitions à la baisse
Faut pas y voir le mal si jamais les mains retournent à la graisse
Loin des embrouilles de la basse-cour
Le principal est donner, recevoir de l’amour, ainsi
L’amour m’a appris que tout est fleur fragile
Il meurt et fait place à la peur, panique
Peur d'être trahi ou peur d'être seul
Et les draps de l'étreinte deviennent un linceul
La rose est délicate quand on l’enserre ou on l’enferme
En étouffant son paradis on bâtit son propre enfer
En fait, c’est se conjuguer au pluriel
Et se donner corps et âme jusqu'à qu’il ne reste plus rien
L’hypocrisie m’a appris à être méfiant
Et livrer ma confiance à bonne escient
Y’a rien à attendre de ceux qui boivent des larmes à plein bol
Et qui te disent salam avec une main molle
L’honneur m’a appris que peu importe la situation
Faut rester droit en toute occasion même si il n’y a pas d’option d'évasion
Revanche contenue avec une mémoire d'éléphant
Laisser passer le temps et la furie des éléments
Transparent aux yeux des puissants en moquettz
L’exhaler un souffle ultime, appuyer sur un bokken
Ainsi quand vient l’heure de l’appel
Beaucoup perdent valeurs et aplombs lorsque approchent les ailes de Raphaël
Je n’ai rien à vendre à part mes notes
Mes poésies où je dépeins la vie des nôtres
Chez nous on ne tire pas à la rasbaille à l’hôpital
On définit le destin par ces putains de nuits de mistral
Libre, la liberté m’a appris que tout se fane
Et qu’on doit se battre pour, c’est un luxe qui se gagne
Maintenant les boites où les parents bossaient délocalisent
Et les députés hypocrites viennent y pousser leurs vocalises
Lancent la chasse aux votants
Excitent le patriotisme en chantant la marseillaise d’une voix chevrotante
Liberté? Nah ! Ce n’est qu’un Ersatz
Ce n’est qu’un vaste poulailler fliqué par la Wehrmacht
Où tout le monde juge ou condamne
Devient le geôlier de l’autre, mon pays se trompe de combat
Sale hypocrite, être libre c’est aimer
Puisse l’honneur nous garder de sombrer dans la vanité
Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche
Mon destin n’a qu’une seule branche
Je ne suis qu’un élève, assis, comprend et rêve
Qui récite la vie du bout de ses lèvres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próżność nauczyła mnie, że pewnego dnia zbłądziłem
Kiedy okrutnie moje serce chwyciła
Potem wyciągnąłem ją z moich wnętrzności w bolesnym odstępie czasu
Niestety, bracia wciąż w nim mieszkają
Paranoicy biorą wszystko za nich, nawet małe ciosy dla śmiechu
Potworny seks, który sprawia, że wszystkie zgniłe chłopaki
Myślimy, że jesteśmy w górnej części, wycięte, śmieszne ubrania
To nie Góra, to tylko Kopiec.
Wtedy można analizować ambicje
Nie widzę w tym nic złego, jeśli kiedyś ręce wrócą do tłuszczu
Z dala od bałaganu
Najważniejsze jest dawanie, otrzymywanie miłości, a także
Miłość nauczyła mnie, że to wszystko jest delikatnym kwiatem
Umiera i ustępuje miejsca strachowi, panice
Strach przed byciem zdradzonym lub strach przed byciem samotnym
A prześcieradła z uścisku stają się całunem
Róża jest delikatna, gdy jest owinięta lub zablokowana
Dusi swój raj, buduje swoje piekło
W rzeczywistości jest to koniugacja w liczbie mnogiej
I oddawać się ciału i duszy, dopóki nic nie pozostanie
Hipokryzja nauczyła mnie podejrzeń
I dostarczyć moje zaufanie mądrze
Nie ma czego oczekiwać od tych, którzy piją łzy w pełni
I którzy mówią ci Salam z miękką ręką
Honor nauczył mnie, że niezależnie od sytuacji
Musisz pozostać prosto w każdym przypadku, nawet jeśli nie ma możliwości ucieczki
Zemsta zawarta z pamięcią słonia
Niech minie czas i wściekłość żywiołów
Przezroczysty w oczach potężnych w moquetz
Wydychając ostatni oddech, nacisnął bokken
Więc kiedy przychodzi czas na połączenie
Wielu traci znaczenie i aplombę, gdy zbliżają się skrzydła Rafaela
Nie mam nic do sprzedania poza notatkami.
Moje wiersze, gdzie przedstawiam życie naszych
W szpitalu nie strzelają z broni.
Decydujemy o losie tych przeklętych nocy w Mistral
Wolność, wolność nauczyła mnie, że wszystko znika
A co musimy walczyć, to luksus, który wygrywa
Teraz skrzynie, w których pracowali rodzice, są przenoszone
A Hipokryci posłowie przychodzą, by popychać swoje głosy
Rozpocząć polowanie na głosowanie
Wzbudzają Patriotyzm, śpiewając Marsyliankę ostrym głosem
Wolność? Kurwa ! To tylko Ersatz.
To tylko ogromny kurnik, który został schwytany przez Wehrmacht
Gdzie każdy osądza lub potępia
Staje się strażnikiem innego, mój kraj myli się w walce
Brudny hipokryta, bycie wolnym jest miłością
Niech Honor powstrzyma nas przed zanurzeniem się w próżności
Dni piszą we mnie jak pusty arkusz
Mój los ma tylko jedną gałąź
Jestem tylko uczniem, siedzę, Rozumiem i marzę
Kto czyta życie wargami