Akhenaton — Je suis en vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis en vie", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
I’m alive and well
I can feel the inner chi
Through the rays of the sun
Shinning down upon me And even though it pours when i trains
I know that won’t stop me I gotta fight throught the pain
To make a better me Quel torrent fougueux est ma vie
Je les chevauche avec passion jusqu’au seuil de la nuit
L'écume m’entraîne au pays où la terre fume petite mort
Emmène-moi auprès de ceux que j’ai perdus
Je t’en prie ne souffle aucune amertumes
L’univers a ses règles, un jour elles nous percutent
46 printemps le cœur plein de rustines
Je m'étais gouré de monde car j’y cherchais la justice
Y’en a pas alors dans la rue m’assure le Colt con t’façon on verra bien qui est
le plus speed
Faut bien le dire: la plume reste muette
La feuille immaculée lassée par les duels
Quelle importance si la renommée s'étend sur les lèvres?
On pense être fort quand bout le sang dans les veines
Et puis le temps aidant, la lumière change de spectre
La violence est bien l’arme du méchant et du faible
Laisse-moi voir la route, la vie écraser leur régime
Encore plus de 10.000 roses, courber leurs échines
Les flèches rouges du soleil dard te déciment
Frappé en plein cœur, l’une d’elle embrase mes rimes
Je suis en vie…
J’ai été élevé à la dure par les rues de cette ville
Pour réussir y’avait la queue, j’ai grugé cette file
Arrive un âge où on perd le sommeil
Et les souffrances ne sont pas compensées par le soleil
Parce qu’on le regarde comme si il nous devait tout
A force de se mettre au centre, on ne sent plus la terre tourner
Et elle boit doucement sous les coups
Combien d'âmes arrachées en une seule journée?
J’ai appris à contempler la nature
Et ma joie ne se mesure pas à la facture
Entre deux univers depuis c’est la fracture
Comme ces condés qui nous matent comme des singes de la voiture
J’ai mis mon cœur à nu dans les courbes des lettres
J’espère que de là-haut mon père approuve mes gestes
Comme rendre grâce pour ce jour, c’est le minimum
Ta vie est mieux gaulée, elle a ses deux nibards en silicone
La paix n’a pas de prix, la foi n’a pas de maître
Accepter que tout meurt est dur à admettre
Que cet arbre sera la caressé par la brise
Le jour où la terre aura effacé ton sourire
Mon œil court sur l’eau qui tourbillonne
Et les cieux à l’horizon s’habillent en vermillon
Les hirondelles volent sur la citadelle
La ville s'éveille, au loin une voix délivre son appel
Je suis en vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I'm alive and well
I can feel the inner chi
Przez promienie słońca
Musujące w dół na mnie i nawet jeśli to dla mnie, kiedy pociąg
Wiem, że mnie nie powstrzymam, będę walczył o chleb
Aby mnie lepiej, że ogień przepływu moje życie
Z pasją jeżdżę nimi aż do progu nocy
Piana przenosi mnie do ziemi, gdzie ziemia pali małą śmierć
Zabierz mnie do tych, których straciłem.
Proszę, nie oddychaj goryczą.
Wszechświat ma swoje własne zasady, które pewnego dnia uderzają w nas
46 wiosna serce pełne wiosek
Byłem Guru pokoju, bo szukałem w nim sprawiedliwości.
Nie ma ich na ulicy, jestem pewien, że Colt Cohn, jak zobaczysz, kto to jest.
najszybszy
Muszę powiedzieć: pióro pozostaje głupie
Niepokalany liść, zmęczony walkami
Jakie to ma znaczenie, jeśli sława rozlewa się po ustach?
Myślimy, że jesteśmy silni, gdy krew gotuje się w żyłach.
A potem czas pomaga, światło zmienia widmo
Przemoc-Broń złoczyńcy i słabego
Pozwól mi zobaczyć drogę, życie zmiażdżyć ich dietę
Nawet ponad 10.000 róż, zginanie ich grzbiety
Czerwone strzały słońca Dart niszczą Cię
Uderzając w serce, jeden z nich całuje moje wiersze
Żyję.…
Zostałem podniesiony z trudem przez ulice tego miasta
/ Align = "left" /
Nadchodzi wiek, kiedy tracimy sen
A cierpienie nie jest kompensowane przez słońce
Bo patrzymy na niego, jakby był nam wszystkim winien przysługę.
W środku nie czuje się już jak ziemia się obraca.
I pije słodko pod ciosami
Ile dusz wyrwano w jeden dzień?
Nauczyłem się kontemplować naturę
I moja radość nie jest mierzona w rachunku
Między dwoma wszechświatami, ponieważ jest to luka
Jak Ci Condé, którzy gapią się na nas jak małpy z samochodu.
Odsłoniłem moje serce w zakrętach liter
Mam nadzieję, że stamtąd mój ojciec popiera moje gesty
Jak podziękować za ten dzień, to minimum
Twoje życie jest lepsze, ma dwa Silikonowe cycki
Świat nie ma ceny, wiara nie ma mistrza
Rozpoznanie, że wszystko umiera, jest trudne do rozpoznania
Że to drzewo będzie pieściło ją wiatrem
W dniu, w którym Ziemia wymazała twój uśmiech.
Moje spojrzenie biegnie po wodzie, która wiruje
A niebo na horyzoncie ubiera się w cynober
Jaskółki lecą nad cytadelą
Miasto budzi się, w oddali głos daje swoje wezwanie
Żyję.…