Akiko Yano — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Akiko Yano.
Tekst piosenki
街の唄が聴こえてきて
真夜中に恋を抱きしめた
あの頃
踊り続けていた
夜のフラッシュライト浴びながら
時の流れも感じないまま
窓辺にもたれ夢のひとつひとつを
消してゆくのはつらいけど
若すぎてなんだか解からなかったことが
リアルに感じてしまうこの頃さ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
「手おくれ」と言われても
口笛で答えていたあの頃
誰にも従わず
傷の手当もせずただ
時の流れに身をゆだねて
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
Oh! ダーリン
こんな気持ちに揺れてしまうのは
君のせいかもしれないんだぜ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
ステキなことはステキだと
無邪気に笑える心がスキさ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem miejską piosenkę.
Byłem zakochany w środku nocy.
Ówcześnie
Tańczyłem dalej.
Podczas gdy błysk kąpie się w nocy,
Nie czuję upływu czasu.
Opierając się o parapet, każdy sen
Trudno skasować.
Byłem za młody, żeby to zrozumieć.
To jest prawdziwe.
Szczęście i spokój,
Co mi obiecałeś.
Więc nie poddawaj się ponownie.
Do tego czasu dowiem się, co się dzieje.
Kiedyś,
Kiedyś, kiedyś w tej piersi.
Zawsze będę w ciebie wierzył.
Pewnego razu ...
Nawet jeśli powiedzą: "trzymaj się".
W tym czasie odpowiadałem gwizdkiem,
Nikogo nie śledziłem.
Nawet nie miałem rany.
Niech czas płynie.
Kiedyś, ktokolwiek.
Tajemnica miłości odkryta,
Nie mogę zostać sama.
Kochanie.
To uczucie mnie przeraża.
To może być twoja wina.
Szczęście i spokój,
Co mi obiecałeś.
Więc nie poddawaj się ponownie.
Do tego czasu dowiem się, co się dzieje.
Kiedyś,
Kiedyś, kiedyś w tej piersi.
Zawsze będę w ciebie wierzył.
Kiedyś,
Pewnego dnia, ktoś.
Tajemnica miłości odkryta,
Nie mogę zostać sama.
Myślałem, że to było cudowne.
To takie niewinne i zabawne serce.