Akissforjersey — Dressed For The Occasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dressed For The Occasion", wykonawca: Akissforjersey.
Tekst piosenki
I just want to go, far enough with less of you.
You’re so played out, you’re so played out.
There is no secret to your fallacies, the fight has just begun.
Hanging from the top, you won’t stay here long.
You’re the death of this era; you’re the death of this era
We all feel out of place, yet, we’re so fitting of this nightmare.
But we dress right, dressed for the occasion.
I heard you misplaced yourself, through a friend I really can’t say.
Come to think of it, I don’t know his name.
But when you left me alone…
You left me with the one.
You left me! You left me!
The one, that I needed most.
You left me! You left me all alone!
What a perfected bloody mess.
What a perfected bloody mess.
What a perfected blood…
They let him down, oh-so gently;
They put him out like a candle at daybreak.
But when I saw him, I fell at his feet as if dead.
And he put his right hand upon me, and said:
«Fear not, for I am the first and the last.»
Shake me awake,
Shake me awake,
Shake me awake,
There’s nothing left to say.
So shake me awake, there’s nothing left to say.
Indecision has come; in its brilliance it has come.
Oh you’ve pierced me this time, and the holes not easily seen…
Let there be no surprise, prepare yourselves.
Let there be no surprise, prepare yourselves.
Let there be no surprise, prepare yourselves.
Let there be no surprise…
I just want to go, far enough with less of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę iść wystarczająco daleko z mniejszą ilością Ciebie.
Jesteś wykończony, wykończony.
Nie ma sekretu w Twoich błędach, walka dopiero się zaczęła.
Nie zostaniesz tu długo.
Jesteś śmiercią tej ery; jesteś śmiercią tej ery
Wszyscy czujemy się nie na miejscu, a jednak pasujemy do tego koszmaru.
Ale ubieramy się odpowiednio, na tę okazję.
Słyszałem, że się zapodziałeś, przez przyjaciela, którego nie mogę powiedzieć.
Nie znam jego imienia.
But when you leave me alone…
Zostawiłeś mnie z tą jedyną.
Zostawiłeś mnie! Zostawiłeś mnie!
Ten, którego najbardziej potrzebowałem.
Zostawiłeś mnie! Zostawiłeś mnie samego!
Co za cholerny bałagan.
Co za cholerny bałagan.
Co za doskonała krew.…
* They let him down, oh-so gently * ;
Zgasili go jak świecę o świcie.
Ale kiedy go zobaczyłam, padłam mu do stóp jak martwa.
Położył na mnie prawą rękę i rzekł::
"Nie bój się, bo jestem pierwszy i ostatni.»
Shake me awake,
Shake me awake,
Shake me awake,
Nie ma już nic do powiedzenia.
Otrząśnij się, nie ma już nic do powiedzenia.
Niezdecydowanie przyszło; w jego blasku przyszło.
Tym razem mnie przebiłeś, a dziury nie są łatwe do zauważenia.…
Niech nie będzie niespodzianki, przygotujcie się.
Niech nie będzie niespodzianki, przygotujcie się.
Niech nie będzie niespodzianki, przygotujcie się.
"Let there be no surprise"…
Chcę iść wystarczająco daleko z mniejszą ilością Ciebie.