AKIVA — This is Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This is Life", wykonawca: AKIVA.
Tekst piosenki
Billy’s got his new girlfriend
And he likes her
And she really likes him
He remembers being lonely so he’s wishing
She will never leave
But sometimes it’s impossible to tell
And august leaves you inside out
And you’re thinking
But you think what the hell
Why is this so different today
This is life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And it’s always a matter of stand and deliver
I’m sure
Betty’s thinking why this time
All the souls collected and you had to choose mine
Now I’m left standing on my own two feet
Can’t you take this life and make it complete
But sometimes it’s impossible to tell
And august leaves you inside out
And you’re thinking
But you think what the hell
Why is this so different today
It’s just life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And where did you come from
And where do we all go to
It’s just life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And it’s always a matter of stand and deliver
I’m sure time and time again you’ll see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy ma swoją nową dziewczynę.
A on ją lubi.
A ona naprawdę go lubi.
Pamięta samotność, więc pragnie
Ona nigdy nie odejdzie.
Ale czasami trudno powiedzieć.
A august zostawia cię na wylot
A ty myślisz
Ale myślisz, że co mi tam.
Dlaczego dziś jest inaczej?
This is life
You ' ve got to live it
Bez względu na to, co mówią inni.
Musisz się przejmować.
I zawsze chodzi o to, by stać i dotrzymywać słowa.
Jestem pewien.
Betty zastanawia się dlaczego tym razem
Wszystkie dusze zebrane, a ty musiałeś wybrać Moje.
Teraz stoję na własnych nogach.
Can ' t you take this life and make it complete
Ale czasami trudno powiedzieć.
A august zostawia cię na wylot
A ty myślisz
Ale myślisz, że co mi tam.
Dlaczego dziś jest inaczej?
It ' s just life
You ' ve got to live it
Bez względu na to, co mówią inni.
Musisz się przejmować.
I skąd się tu wziąłeś?
I dokąd wszyscy pójdziemy?
It ' s just life
You ' ve got to live it
Bez względu na to, co mówią inni.
Musisz się przejmować.
I zawsze chodzi o to, by stać i dotrzymywać słowa.
Jestem pewien, że za każdym razem zobaczysz