Aknestik — JOKAPÄIVÄ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JOKAPÄIVÄ", wykonawca: Aknestik.
Tekst piosenki
Kaks meistä istuu laiturilla
Me katsellaan aurinkoa
Pois hiipivää
Ja mietitään
Mihin tää johtaa
Tunnetko kummaa
Kutinaa kuuletko maailman mutinaa
Se kuiskaa vaan
Sun korvan taa:
«nyt tai ei milloinkaan»
Maanantaina
Tiistaina
Jokaisena päivän tuntina
Maailma on avoinna
Ja se odottaa
Kuuntele lasten porinaa
Kuuntele meren kohinaa
Niin silloin näät
Ja tuut tietämään
Mikä on tärkeää
Ei ole mitään enempää
Ei ole mitään vähempää
Jos tahdot niin
Jos toimit niin
Ja luotat vaan vaistoihin
Maanantaina…
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Jos tahdot niin
Mitä ikinä teet
Mihin ikinä meet
Se on vain sun
Kuuntele kun sun sydän lyö
Se on sun sydämesi työ
Se sut ohjaa
Pian oikeaan
Kuuntele tarkkaan
Maanantaina…
Joka päivä on sun…
Joka päivä sä voit
Joka päivä sä saat
Joka päivä voit tehdä mitä haluat
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Joka päivä on sun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch z nas siedzi na peronie.
Patrzymy na słońce,
Przyczajony z dala,
I pomyślmy,
Do czego to doprowadzi?
Czujesz się dziwnie?
Świąd słyszy hałas świata,
Szepcze.
Za uchem:
"teraz albo nigdy"
, poniedziałek
Wtorek.
Co godzinę.
Świat jest otwarty,
I czeka,
Posłuchaj, jak dzieci się uczą.
Posłuchaj szumu morza,
Tak go widzisz.
I wiesz.,
Co jest ważne.
Nie ma nic więcej,
Nic mniej,
Jeśli tego chcesz.,
Jeśli to zrobisz
I ufasz swoim instynktom
W poniedziałek...
Każdy dzień jest Twój.
Każdy dzień jest mój.
Każdy dzień jest Twój.
Jeśli tego chcesz.,
Cokolwiek robisz.,
Gdziekolwiek jesteś.
To twoje ...
Słuchaj, jak bije twoje serce.
To dzieło twojego serca.,
To Cię napędza.
Wkrótce ma rację.
Słuchaj uważnie.
Poniedziałek...
Każdy dzień jest Twój...
Każdego dnia możesz ...
Codziennie dostajesz ...
Każdego dnia możesz robić, co chcesz.
Każdy dzień jest Twój.
Każdy dzień jest mój.
Każdy dzień jest Twój.
Każdy dzień jest Twój...