Aknestik — Jossain Pohjanmaalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jossain Pohjanmaalla", wykonawca: Aknestik.
Tekst piosenki
Minä en oo helsingistä, enkä sano. !
Laulan lemmen enkelistä, jonka luonto loi
Jossain pohjanmaalla mut tullaan ampumaan
Kuoliaaksi eipä vähä vaietaan
Neiti asuu pohjanmaall' on melko pakkaus
Otan vaikka haulit rintaan, vie mua rakkaus
Pohjanmaalle palaan rakastamaan
Pohjanmaalle palaan kuolemaan
Vie mun uurna kauas merelle ja heitä sinne
Jatka matkaa nosta malja, nosta unelmille
Kato merestä mä haihdun ylös, sinitaivaan tiskaan
Kato meikäläinen heittää vettä, sataa teidän niskaan!
Minä kuolen sinun vuokses joen penkalle
Velipoikasi pistää mun nenän senkalle
Tahdon sua vain yhden yön rakastaa
Mutt' talvi taitaa rakkauteni routaan pakastaa
Minä toivon että tanssitaan mun hautajaisissa
Ja lesket neidit rouvat ovat minihameissa
Levottomat jalat haudalla kuunnellaan
Sitten musiikitta tanssitaan ja muusta vaietaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem z Helsinek i nie mówię o tym !
Śpiewam o aniołku miłości, który natura stworzyła
Gdzieś w północnej części kraju, zostanę zastrzelony.
Na śmierć nie jest tak cicho,
Panienko, życie w Ostrobotnii to piękne opakowanie.,
Zrobię zastrzyk w klatkę piersiową, zabiorę miłość.
W Ostrobotni, wrócę do miłości
Do Ostrobotni, wrócę do śmierci.
Zabierz moją urnę daleko w morze i wrzuć ją tam.
/ Align = "left" /
Dach marzeń nad morzem, wyparuję, błękitne niebo, umyję naczynia,
Kato, jeden z nas rzuca wodę, pada na Ciebie!
Umrę za Ciebie na plaży.
Reki, twój brat położy mi nos na nosie.
Chcę, żebyś kochał tylko jedną noc.,
Ale zima zdawała się zamrozić moją miłość do Ruth.
Mam nadzieję, że zatańczymy na moim pogrzebie.,
I owdowiałe panie w mini spódniczkach,
Niespokojne nogi na grobie są posłuszne,
A potem tańczysz bez muzyki i milczysz.