Aknestik — Onnettomuus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onnettomuus", wykonawca: Aknestik.
Tekst piosenki
Onnettomuus tapahtui
mies naiseen tutustui
naisen piti mennä pian pois
mitä muuta mies nyt vois
kuin kirjoittaa
postikorttiin sen naisen nimen
ja kirjoittaa
ois hauska jos me vielä nähtäisiin
vaikka joskus, milloinka vain
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
vaikket tahtoisi mua tavatakaan
niin kirjoita ees, se parantaa
haavat
Onnettomuus tapahtui
postikortti katos ja unohtui
viisi vuotta kului, mä laulun tein
siihen sanat laitoin ja yhtiöön vein
nyt kuuntele
kun sinulle mä lauluni laulan
niin kuuntele
tein laulun vain sulle hiljaisen
pienen kauniin valituslaulun
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
vaikket tahtoisi mua tavatakaan
niin kuuntele ees, se parantaa
haavat
Onnettomuus tapahtui
mun laulut radioaalloilta ohi ui
vasta kuusi vuotta myöhemmin
löysit levyni mun luota divarin
ja viimeinkin
saat kuulla kuinka sinulle laulan
ja viimeinkin
saat tietää mistä laulujen aiheet saapuvat
keväisin kuin kalaparvet
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
tämän laulun laulan loppuun vaan
sitten tuun jo sinua hakemaan
takaisin
muista sorsapaimenta juhannusyönä!
laalaala laala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypadek się wydarzył,
mężczyzna rozpoznał kobietę.
powinna wkrótce wyjść.
co jeszcze człowiek może zrobić?
niż napisać
pocztówka z imieniem kobiety
i napisać
czy byłoby zabawnie, gdyby nas znowu zobaczyli?
nawet jeśli czasami, kiedy
Dostaję pomoc w wypadku.
jeśli Mogę to wykorzystać, by się z Tobą skontaktować.
nawet jeśli nie chcesz, żebym się z Tobą spotkała.,
więc napisz ees, to się poprawi.
rana,
Zdarzył się wypadek.
baldachim pocztówki i zapomniane.
minęło pięć lat, napisałem piosenkę,
którą napisałem i firmę, którą wziąłem.
teraz słuchaj.,
Kiedy śpiewam ci moją piosenkę,
Więc słuchaj.
Napisałem dla Ciebie piosenkę cichą.,
piękną piosenkę.
Otrzymuję pomoc w razie wypadku.
jeśli Mogę to wykorzystać, by się z Tobą skontaktować.
nawet jeśli nie chcesz, żebym cię poznał.
więc słuchaj ees, to się poprawi.
rana,
Wypadek się wydarzył,
moje piosenki z fal radiowych płynęły
dopiero sześć lat później,
znalazłeś mój album w moim domu, Divar.
i wreszcie,
usłyszysz, jak ci śpiewam.,
i wreszcie,
dowiesz się, skąd pochodzą te piosenki.
wiosna jest jak stada ryb.
Otrzymuję pomoc w razie wypadku.
jeśli Mogę to wykorzystać, żeby cię dosięgnąć.,
Dokończę tę piosenkę.
w takim razie idę po ciebie.
do tyłu,
pamiętaj Duck Shepherd w letnią noc!
laalaala laala...