Akon — Miss Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Melody", wykonawca: Akon.
Tekst piosenki
I’m ridin' full speed, leavin' from the ghetto doin'
A hundred miles an hour, you can barely see me movin'
Gotta shorty waitin' for me that I been pursuin'
And I ain’t got far to go She a bad chick, somethin' I ain’t tryna ruin
She’s steady callin', so I know she ready to get to it
I’m tryna get there but I just can’t
Seem to catch up to her
By the time I got there she was gone
And so I walked upstairs and I heard this sound
So pretty, so gritty, so funny that no one’s around
So I locked myself inside and closed the door
But there was this funny feeling inside
That I couldn’t get rid of, then I sing it Miss Melody, who could she be? Describin' me All alone with my ears pressed against the wall
Miss Melody, who could she be? Describin' me Alone with my ears pressed against the wall
Standin' in front of my window pane
The sound got me starin' at the rain
The more she play the more I feel the pain
Why is she doing this, what’s it to gain?
Seems like she tryna take my soul away
Startin' to feel I’m under her control today
I can’t see her but I hear her from the shades
And it seems like she really knows me Every fiddle makes me wanna run away
I can’t take it no more, gotta get away
Got me talkin' about the dark nights
In the cage while she starin' at me Miss Melody, who could she be? Describin' me All alone with my ears pressed against the wall
Miss melody, who could she be? Describin' me Alone with my ears pressed against the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm ridin' full speed, leavin 'from the ghetto doin'
100 mil na godzinę, ledwo widzisz jak się ruszam
Gotta Shorty waitin 'for me that I been pursuin'
# And I ain 't got far to go She a bad chick, somethin 'I ain' t tryna ruin #
/ Align = "left" /
"I' m tryna get there but I just can 't"
/ Align = "left" /
Zanim tam dotarłem, już jej nie było.
Więc poszłam na górę i usłyszałam ten dźwięk.
Tak ładna, tak szczera, tak zabawna, że nikogo nie ma w pobliżu
Więc zamknąłem się w środku i zamknąłem drzwi.
Ale w środku było to zabawne uczucie.
Której nie mogłem się pozbyć, a potem śpiewam, Panno Melody, kim ona może być? / Align = "left" /
Panno Melody, kim ona może być? / Align = "left" /
"Standin' in front of my window Fane"
The sound got me starin ' at the rain
Im więcej gra, tym bardziej czuję ból.
Dlaczego to robi, co ma zyskać?
Wygląda na to, że próbuje zabrać mi duszę.
Zaczynam czuć, że jestem dziś pod jej kontrolą.
Nie widzę jej, ale słyszę ją z cieni.
I wygląda na to, że ona naprawdę mnie zna. każde skrzypce sprawiają, że chcę uciec.
I can ' t take it no more, gotta get away
Got me talkin ' about the dark nights
W klatce, gdy gapi się na mnie, Panno Melody, kim ona może być? / Align = "left" /
Panno melody, kim ona może być? / Align = "left" /