Akon — Senegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senegal", wykonawca: Akon.
Tekst piosenki
So what you know about the struggles that my people went through so you can
live the way you live now
So what you know about seeing that brand new mother givin away her newborn child
So what you know about Mr. Amadou diallo, a Senegalese, cops shot down
So what you know about how people love to perceive us when we come into a brand
new town
So what you know about the Goree Island, where all the slaves were shipped from
So what you know about being born in America to avoid immigration
Still from the ghetto ooohh of Senegal (Africa!Africa!)
Comin' from the ghetto ooohh of Senegal (Africa! Africa!)
Comin' from the ghetto ooohh of Senegal (Africa! Africa!)
Yes, I’m comin' from the ghetto ooohh of Senegal (Africa! Africa!)
So what you know about Tchebou djen, Yassa, Tcherey and Maafey, my favourite
foods
So what you know about niggas throwin rocks, bustin' shots at the military
invadin my hood
So what you know about kids with automatic machines waiting for the war to get
on that side
So what you know about how God comes first in our lives, everything that we do is for Allah
So what you know about that Holy place called Touba where Prophets were born
So what you know about comin here, gettin money and investing it back home
Right in the ghetto oooo of Senagal (Africa! Africa!)
Give it to the ghetto oooo of Senegal (Africa! Africa!)
Take it to the ghetto oooo of Senegal (Africa! Africa!)
Send it right to the ghetto ooo of Senegal (Africa! Africa!)
Now see that’s just a little piece of how it is (Africa! Africa!)
See, but we can come together and make it 'lot better back home (Af-ree-caa!
Africa!)
So don’t complain about how they treating you here, take your millions of dollars there, back to (Africa! Africa!)
We own that land, we own those diamonds, (Africa! Africa!)
We kings man, we dont take orders, we give em.
Think about it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wiesz o zmaganiach, przez które przeszli moi ludzie?
live the way you live now
Więc co wiesz o tym, że ta nowa matka oddała swoje nowo narodzone dziecko?
Co wiesz o Panu Amadou diallo, Senegalczyku, zastrzelonym policjancie?
Więc co wiesz o tym, jak ludzie uwielbiają nas postrzegać, kiedy wchodzimy w markę
Nowe Miasto
Więc co wiesz o wyspie Goree, skąd wysłano wszystkich niewolników?
Więc co wiesz o urodzeniu się w Ameryce, by uniknąć imigracji?
Jeszcze z getta w Senegalu (Afryka!Afryka!)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent Senegalu / / align = center / Afryka!)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent Senegalu / / align = center / Afryka!)
Tak, pochodzę z getta w Senegalu (Afryka! Afryka!)
Więc co wiesz o Tchebou djen, Yassa, Tcherey i Maafey, moich ulubionych
żywność
Więc co wiesz o czarnuchach rzucających kamieniami, strzelających do wojska
invadin my hood
Więc co wiesz o dzieciach z automatami czekających na wojnę
po tamtej stronie
Więc co wiesz o tym, że Bóg jest na pierwszym miejscu w naszym życiu, wszystko co robimy jest dla Allaha
Więc co wiesz o tym świętym miejscu zwanym Touba, gdzie narodzili się Prorocy
Więc co wiesz o przychodzeniu tutaj, zdobywaniu pieniędzy i inwestowaniu ich w domu?
Tuż w getcie w Senagal (Afryka! Afryka!)
Give it to the ghetto oooo Of Senegal (Africa! Afryka!)
"Take it to the ghetto OOO Of Senegal (Africa! Afryka!)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent Senegalu / / align = center / Afryka!)
Zobacz też: Afryka!)
Widzisz, ale możemy się zjednoczyć i sprawić, że będzie lepiej w domu (Af-ree-caa!
Afryka!)
Więc nie narzekaj na to, jak cię tu traktują, zabierz swoje miliony dolarów tam, z powrotem do (Afryki! Afryka!)
Posiadamy tę ziemię, posiadamy te diamenty, (Afryka! Afryka!)
My, królowie, nie przyjmujemy rozkazów, tylko je wydajemy.
Pomyśl o tym.