Akrobatik — Remind My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remind My Soul", wykonawca: Akrobatik.
Tekst piosenki
Yeah, it’s gettin' wild out here
It makes me wonder how a black man could ever raise a child out here
You know the old krumbsnatcha’s in this land of decay
So why we killin' for the crumbs when there’s so much to stay?
We’re no longer suposed to be slaves
I bet Harriet Tubman will be turnin' in her grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
My elders all feel the same there’s no bravery
We’re suposed to fight for freedom not just the end of slavery
Are we too selfish to even bless the kids with jewels
So our youth don’t get played out for fools?
Will they get program how to behave?
Malcolm X must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Wait, we still great, but
I met up with this dread, said «Peace, Respect»
To set respect and not seen that around here yet
Black man kill himself for limited amount of wealth
And them disrespecting women saw him disrespect himself
I agree for what the dread haven’t get off of his chest
Bob Marley will be disturbed from his rest
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
Can’t work a dead end 9 to 5 for what
To be another victim of social security cuts?
I gotta cut myself from the chains and run free
Empower myself to be my own authority
People die so I don’t have to be a runaway slave
Nat Turner must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Wait, we still great, but
We thought to worship these rappers and athletes and actors
Many who think they better in the walk right passed ya It’s what you do off camera and off the court
That really makes you worthy of the people support
But some brothers get those millions and forget how to behave
Arther Ashe must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
We crabs in a barrel, you ain’t gettin out until I do first
And that’s why the guns burst
Whatever happened to strenght in numbers?
Some of the greatest minds on the planet are among us But so many start on strugglin' and never get saved
Man, Martin must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Remind my soul
Of the time we were great before the self hate yo Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, it' s gettin ' wild out here
Zastanawiam się, jak czarny człowiek mógł wychować tu dziecko.
Wiesz, że stary krumbsnatcha jest w tej krainie rozkładu.
Więc dlaczego zabijamy dla okruchów, skoro jest tyle do zostania?
Nie jesteśmy już niewolnikami.
Założę się, że Harriet Tubman przewróci się w grobie.
Like remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.
Moi starsi wszyscy czują to samo. nie ma odwagi.
Mamy walczyć o wolność, a nie tylko o koniec niewolnictwa.
Jesteśmy zbyt samolubni, by błogosławić dzieci klejnotami.
Żeby nasza młodość nie wyszła na głupców?
Czy dostaną program jak się zachowywać?
Malcolm X musi obracać się w grobie
Like remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Czekaj, wciąż jesteśmy świetni, ale ...
Spotkałem się z tym strachem, powiedziałem " Pokój, szacunek»
By wzbudzić szacunek i jeszcze tego tu nie widzieć.
Czarny człowiek zabija się dla ograniczonej ilości bogactwa
A te lekceważące kobiety zobaczyły, że nie szanuje samego siebie.
Zgadzam się z tym, czego strach nie zrzucił z piersi.
Bob Marley przestanie odpoczywać
Like remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.
Nie mogę pracować w ślepym zaułku 9 do 5 za co
Być kolejną ofiarą cięć w ubezpieczeniach?
Muszę odciąć się od łańcuchów i uciec wolny.
/ Align = "left" /
Ludzie umierają, żebym nie musiał być zbiegłym niewolnikiem.
Nat Turner must be turnin ' in his grave
Like remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Czekaj, wciąż jesteśmy świetni, ale ...
Pomyśleliśmy, by czcić tych raperów, sportowców i aktorów.
Wielu, którzy myślą, że są lepsi, przeszli obok ciebie. to jest to, co robisz poza kamerą i poza boiskiem.
To naprawdę czyni cię godnym wsparcia ludzi.
Ale niektórzy bracia dostają te miliony i zapominają, jak się zachowywać.
Arther Ashe musi obracać się w grobie
Like remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.
We crabs in a barrel, you ain ' t get out until I do it first
I dlatego Broń pękła.
Co się stało z siłą w liczbach?
Niektórzy z największych umysłów na planecie są wśród nas, ale tak wielu zaczyna walczyć i nigdy nie zostaje uratowanych.
Martin musi się przewracać w grobie.
Like remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Remind my soul
Kiedyś byliśmy świetni przed nienawiścią do siebie.