Aktiv Dödshjälp — Skam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skam", wykonawca: Aktiv Dödshjälp.
Tekst piosenki
Skam är min hemliga plåga, mitt paradoxala rop efter hjälp
Slagen i spillror, utan förmåga, jag väntar på frågan som tänder min låga
Domen är enögd, domen är ständig, domen är skam
Jag tvingas att dölja, förfalska mitt inre, att byta namn
Du känner skam, du känner skam
Min hemliga plåga
Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt
Jag har redan förlorat
Och skammen blir övermäktig, jag slingrar mig försöker att glömma
Det går inte… det går inte… jag har redan förlorat
Förlorat min glädje, förlorat kontakten med mitt innersta väsen
Rädd för att blotta min strupe, att bli strandad i skammens domäner
Du känner skam, du känner skam
Min hemliga plåga
Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt
Jag har redan förlorat
Själens gift fräter i det dolda
Det styr våra patetiska liv
Får förlägenhet till förintelse
Självföraktet för dina kliv
Du känner skam, du känner skam
Jag känner skam
Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt
Min skuld väger tungt, ingen ljuspunkt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstyd jest moją tajemną męką, moim paradoksalnym wołaniem o pomoc,
Pobity gruzem, bez możliwości, czekam na pytanie, które oświetla mój płomień,
Sąd jest jednooki, sąd jest stały, sąd jest haniebny.
Muszę się ukryć, sfałszować moje wnętrze, zmienić nazwę.
Czujesz wstyd, czujesz wstyd.
Mój sekret
Dług od zarazy tak mocno naciska, że nie ma jasnej plamki.
Już przegrałem.,
A wstyd staje się coraz silniejszy, wiję się, próbując zapomnieć.
Nie mogę ferlorat, nie mogę Redan, już przegrałem.
Straciłem radość, straciłem kontakt z moją istotą,
Obawiając się odsłonięcia gardła, utknięcia w posiadłościach wstydu.
Czujesz wstyd, czujesz wstyd.
Mój sekret
Dług od zarazy tak mocno naciska, że nie ma jasnej plamki.
Już straciłem
Trucizna duszy żrąca w ukrytym,
Rządzi naszym żałosnym życiem.,
Staje się zakłopotanie, aby zniszczyć
Nienawiść do siebie za Twoje kroki,
Czujesz wstyd, czujesz wstyd,
Czuję wstyd.,
Dług jest ciężki, tak mocno, nie ma jasnego miejsca,
Moja wina jest ciężka, nie ma jasnego punktu.