Аква Віта — Холодний вітер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодний вітер", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Я віддаю, що боліло,
На розтерзання дощу.
Яблука виснуть доспіло,
Дивляться в очі йому.
Десь бронзовіють на сонці
Стиглі тіла молодих.
Гірко і солодко вранці
Вітром пахне від них.
Холодний вітер
Блукав — не співав,
Злякався й утік,
Туманами впав.
Холодний вітер
Злякався й утік,
Туманами впав,
Дощем став навік.
Десь там соромляться хмари
Сірих плаксивих думок.
Дощ розігнав усі пари,
Краплі сплелись у струмок.
Я віддаю, що боліло,
На розтерзання дощу.
Грім посміхається біло —
Холодно стало йому.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddaję to, co bolało,
Na deszcz.
Jabłka wiszą Dojrzałe,
Patrzą mu w oczy.
Gdzie brąz w słońcu
Dojrzałe ciała młodych.
Słodko i gorzko rano
Wiatr pachnie od nich.
Zimny wiatr
Wędrował — nie śpiewał,
Przestraszył się i uciekł,
Mgła spadła.
Zimny wiatr
Przestraszył się i uciekł,
Mgła spadła,
Deszcz stał się wieczny.
Gdzieś tam są chmury
Szarych, płaczliwych myśli.
Deszcz rozproszył wszystkie pary,
Krople utknęły w strumieniu.
Oddaję to, co bolało,
Na deszcz.
Grom uśmiecha się biało —
Zrobiło mu się zimno.