Аква Віта — Зізнання tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зізнання", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Я був не найкращий у світі,
Як тигр недомашній у хижі.
Я слів не знаходив і квітів,
А тільки придумати їжу.
Я часто збивався з дороги,
А це нервувало і бісило.
Знесилені руки і ноги
Тебе обіймали безсило.
Відлунало, відбуло, відспівало, відцвіло,
І кохання, ніби в світі не було!
Ти тихо сказала: «Втомилась».
Ти тихо пішла в світ за очі.
І вже не з’являлась, не снилась,
І більше кохати не хочеш.
Пробач, я не згоден з тобою.
І мушу зробити зізнання:
Життя неможливе без болю!
Життя — не життя без кохання!
Пробач, я не згоден з тобою.
І мушу зробити зізнання:
Життя неможливе без болю!
Життя — не життя без кохання!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem najlepszy na świecie.,
Jak tygrys w chacie.
Nie znalazłem słów i kolorów,
Tylko wymyślanie jedzenia.
Często się zgubiłem.,
A to było denerwujące i wkurzające.
Wyczerpane ręce i nogi
Przytulali Cię bezsilnie.
/ Align= "left" / ,
I miłość, jakby na świecie nie było!
Po cichu powiedziałaś "zmęczona".
Po cichu odeszłaś w świat za Oczy.
I już się nie pojawiła, nie śniła,
Nie chcesz więcej kochać.
Przepraszam, nie zgadzam się z tobą.
I muszę się przyznać.:
Życie jest niemożliwe bez bólu!
Życie nie jest życiem bez miłości!
Przepraszam, nie zgadzam się z tobą.
I muszę się przyznać.:
Życie jest niemożliwe bez bólu!
Życie nie jest życiem bez miłości!