Аквариум — Ангел дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел дождя", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я знаю места,
Где в тени золотой
Бредут янычары посмертной тропой;
Где дом покорен,
Где соленый забор,
Где проповедь вишням
Читает прибор.
Я знаю места,
Где цветет концентрат —
Последний изгнанник,
Не ждущий заплат;
Где роза в слезах,
А калган — в серебре;
Где пляшут налджорпы
На заднем дворе…
Ежели в доме расцвел камыш —
Значит, в доме разлом;
А ежели череп прогрызла мышь —
Время забыть о былом.
Может быть, в наших сердцах пляшут зайчики,
Может быть — воют волки;
А, может быть, ангел дождя трубит
Время снимать потолки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam miejsca.,
Gdzie w cieniu złota
Błądzą janczary szlakiem pośmiertnym;
Gdzie dom jest podporządkowany,
Gdzie jest słony płot,
Gdzie jest kazanie wiśni
Czyta urządzenie.
Znam miejsca.,
Gdzie kwitnie koncentrat —
Ostatni wygnaniec,
Nie czekając na łatę;
Gdzie róża we łzach,
A kalgan - w srebrze;
Gdzie tańczą naljorpowie
Na podwórku…
Jeśli trzcina rozkwitła w domu —
Więc w domu jest szczelina.;
A jeśli czaszka gryzie mysz —
Czas zapomnieć o przeszłości.
Może króliczki tańczą w naszych sercach,
Może-wycie wilków;
A może anioł deszczu trąbi
Czas zdjąć sufity.