Аквариум — Брат никотин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Брат никотин", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Брат Никотин, брат Никотин,
Я не хочу ходить строем,
Хочу ходить один;
Иду по битым стеклам линии огня —
Отженись от меня, брат Никотин.
У меня аллергия, мне не встать в эту рань —
Подзаборный Будда, трамвайная пьянь.
Бешеное небо — строгий Господин;
Отженись от меня, брат Никотин.
Я пришел греться в церковь.
Из алтаря глядит глаз.
Господь идет пригородный поезд,
Режет рельсы как алмаз;
Если мне станет душно,
Когда горят тормоза —
Я смотрю, как по белоснежной коже
Медленно движется лезвие ножа…
А вокруг меня тундра, вокруг меня лед;
Я смотрю, как все торопятся,
Хотя никто никуда не идет.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах,
На лезвии ножа.
Но если я рухну, рухну как-то не так —
Нас у Бога много, килограмм на пятак;
У каждого в сердце разбитый гетеродин —
Отженись от меня, пока не поздно,
Брат Никотин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brat nikotyna, brat nikotyna,
Nie chcę chodzić w szeregu.,
Chcę chodzić sam;
Idę przez potłuczone szyby linii ognia —
Ożeń się ze mną, bracie nikotynie.
Mam alergię, nie mogę wstać o tej porze. —
/ Align = "left" /
Wściekłe niebo jest surowym Panem;
Ożeń się ze mną, bracie nikotynie.
Przyszedłem się wygrzać w kościele.
Z ołtarza spogląda oko.
Pan jedzie pociąg podmiejski,
Tnie szyny jak diament;
Jeśli zrobi mi się duszno,
Kiedy hamulce się palą —
Patrzę jak na śnieżnobiałą skórę
Powoli przesuwa ostrze noża…
A wokół mnie Tundra, wokół mnie lód;
Patrzę, jak wszyscy się śpieszą.,
Ale nikt nigdzie nie idzie.
A Karuzela obraca się, skrzydłami szeleści,
I oto moje życie tańczy na podmiejskich szynach,
Na ostrzu noża.
Ale jeśli się zawalę, zawalę się w jakiś sposób. —
Mamy dużo Boga, kilogram na pięćdziesiąt;
Każdy ma złamaną heterodynę w sercu. —
Ożeń się ze mną, zanim będzie za późno.,
Brat Nikotyny.