Аквариум — Центр циклона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Центр циклона", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Вчера я пил, и был счастливый,
Сегодня я хожу больной,
Ах что ж ты, мать — сыра природа,
Ох столь безжалостна со мной?
Снился мне сон, что я был трезвый,
Ангелы пели в небесах.
А я проснулся в черном теле,
звезда застряла в волосах.
Говорила мне мать — летай пониже,
Говорила жена — уйдешь на дно…
А я живу в центре циклона,
И вверх и вниз — мне все равно.
А люди работают за деньги,
Смотрят в окно на белый свет.
А в нашем полку — все камикадзе,
Кто все успел — того здесь нет.
Так скажем «Банзай», и Бог с ней, с твердью;
Все, что прошло — сдадим в утиль.
И здесь у нас в центре циклона,
Снежные львы и полный штиль.
Сегодня я опять счастливый,
А завтра я опять больной,
За что ж ты, мать — сыра природа,
Настоль безжалостна со мной?
Опомнись, мать — сыра природа,
Я все же сын тебе родной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj piłem i byłem szczęśliwy,
Dzisiaj chodzę chory,
/ Align = "left" / ,
Tak bezlitosna ze mną?
Miałem sen, że byłem trzeźwy.,
Anioły śpiewały w niebie.
Obudziłem się w czarnym ciele.,
gwiazda utknęła we włosach.
Mama mi mówiła, leć niżej — ,
Moja żona mówiła, że pójdziesz na dno.…
A ja mieszkam w centrum cyklonu.,
I w górę i w dół — nie obchodzi mnie to.
A ludzie pracują dla pieniędzy,
Patrzą przez okno na białe światło.
A w naszym pułku — wszystkie kamikaze,
Kto to zrobił, tego tu nie ma.
Więc powiedzmy "Banzai" i Bóg z nią, z twardością;
Wszystko, co przeszło, oddamy na złom.
I tutaj w centrum cyklonu,
Lwy śnieżne i cisza.
Dziś znów jestem szczęśliwy,
A jutro znowu jestem chory.,
Za co Ty, matka sera natura,
Nastol jest ze mną bezwzględna?
Opamiętaj się, matka sera natura,
Jestem twoim synem!