Аквариум — Цветы Йошивары tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветы Йошивары", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я назван в честь цветов Йошивары.
Я был рожден в Валентинов день.
У меня приказ внутри моей кожи,
И я иду, как все, спотыкаясь об эту тень.
У меня есть дом, в котором мне тесно,
У меня есть рот, которым поет кто-то другой,
И когда я сплю — мое отраженье
Ходит вместо меня с необрезанным сердцем
И третьей хрустальной ногой.
Я был на дне — но вся вода вышла.
Я ушел в степь — я был совсем плохой.
Я просил пить — и мне дали чашу,
И прибили к кресту — но гвозди были трухой.
И теперь я здесь — и я под током,
Пять тысяч вольт — товарищ, не тронь проводов.
Я отец и сын, мы с тобой одно и то же,
Я бы все объяснил — но я не знаю истинных слов.
Я назван в честь цветов Йошивары.
Я был рожден в Валентинов день.
Я загнан как зверь в тюрьму своей кожи,
Но я смеюсь, когда спотыкаюсь об эту тень
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nazwany po kwiatach Yoshiwary.
Urodziłem się w Walentynki.
Mam rozkaz wewnątrz mojej skóry,
I idę jak wszyscy, potykając się o ten cień.
Mam dom, w którym jest mi ciasno.,
Mam usta, które ktoś inny śpiewa,
A kiedy śpię — moje odbicie
Chodzi zamiast mnie z nieobrzezanym sercem
I trzecią Kryształową nogą.
Byłem na dnie - ale cała woda wyszła.
Poszedłem na Step-byłem bardzo zły.
Prosiłem o drinka i dostałem kielich.,
I przybili do krzyża - ale gwoździe były zrujnowane.
A teraz jestem tutaj-i jestem pod prąd,
Pięć tysięcy woltów, towarzyszu, nie dotykaj przewodów.
Jestem ojcem i synem.,
Wyjaśniłbym wszystko — ale nie znam prawdziwych słów.
Jestem nazwany po kwiatach Yoshiwary.
Urodziłem się w Walentynki.
Jestem zapędzony jak bestia do więzienia mojej skóry,
Ale śmieję się, kiedy potykam się o ten cień