Аквариум — Десять прекрасных дам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Десять прекрасных дам", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Все кончилось так: он долго смотрел в окно,
Потом подошел к стене и надел пальто.
И вышел туда, где снег и ночь,
И сел в трамвай — уехать прочь,
Туда, где есть
Десять прекрасных дам.
Хозяйка, зевнув, ему подала ладонь,
Сказала: «Еще когда-нибудь зайдите на наш огонь».
А гости сидели за столом
И чинно сосали чай с дерьмом,
И пили за здоровье прекрасных дам.
И он вышел прочь — куда, он не знал и сам.
Набрав семь цифр, он мерз, подпевая гудкам.
Но трубок никто не поднимал,
Он был один, и мир был мал,
Но все же скрыл
Десять прекрасных дам.
А дома его ждал застоявшийся дым,
И десять листов, верных его стихам.
И верь не верь, но десять прекраснейших дам
Ждали звонка в свою дверь, его звонка;
Десять прекрасных дам.
Я кончил писать, и тоже встал у окна,
Туда, где видна стена и еще раз стена.
И долго стоял, и синий дым
Ел мне глаза, но я был с ним
И пил до дна здоровье десяти прекрасных,
Десяти прекрасных дам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko skończyło się tak: długo patrzył przez okno,
Potem podszedł do ściany i założył płaszcz.
I wyszedł tam, gdzie jest śnieg i noc,
I wsiadł do tramwaju - odjechać,
Tam, gdzie jest
Dziesięć pięknych pań.
Gospodyni, ziewnąwszy, podała mu dłoń,
Powiedziała: "pewnego dnia wejdźcie na nasz ogień."
A goście siedzieli przy stole
I chinno ssać herbatę z gównem,
I pili za zdrowie pięknych pań.
I wyszedł - gdzie, sam nie wiedział.
Po wpisaniu siedmiu cyfr zmarzł, śpiewając Dźwięki.
Ale nikt nie podnosił rur,
Był sam, a świat był mały,
/ Align = "left" /
Dziesięć pięknych pań.
A w domu czekał na niego Stojący dym,
I dziesięć kart wiernych jego wierszom.
I wierz nie wierz, ale dziesięć najpiękniejszych pań
Czekali na dzwonek do swoich drzwi, jego dzwonek;
Dziesięć pięknych pań.
Skończyłem pisać i też stanąłem przy oknie,
Tam, gdzie widać ścianę i jeszcze raz ścianę.
I długo stał i niebieski dym
Jadł mi oczy, ale byłem z nim.
I pił do dna zdrowie dziesięciu pięknych,
Dziesięć pięknych pań.