Аквариум — Девушка с веслом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушка с веслом", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Девушка с веслом на лихом коне,
С шашкой наголо, вижу ты ко мне.
Заезжай во двор, постучись в окно,
Видишь я не сплю, жду тебя давно.
Расскажи мне всю правду, не таясь,
Как там князь тверской, как рязанский князь?
Как гудят в степи провода?
Как живут в Москве немцы и орда?
Как живет твой друг пионер с трубой?
Он весь в трещинах, но еще с тобой.
Передай ему от меня,
До сих пор печет от его огня.
Я налью тебе ключевой воды,
Отвези в свои чистые пруды.
Пусть сияет там тишина,
Пусть гуляют там Солнце и Луна.
А случится что, слышишь, не горюй,
Рассекай веслом гладь небесных струй.
Ведь твое весло, как лихой булат,
Все поправит, и все пойдет на лад.
Девушка с веслом, ты красавица,
Мы затем и здесь, чтобы исправиться.
Мы сильны своим ремеслом,
Заходи еще, девушка с веслом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna z wiosłem na przystojnym koniu,
/ Align = "left" /
Wpadnij na podwórze, zapukaj przez okno. ,
Nie śpię, czekam na Ciebie od dawna.
Powiedz mi całą prawdę, nie ukrywając się.,
Jak tam książę twerski, jak książę riazański?
Jak brzęczą w stepie przewody?
Jak Niemcy i Horda żyją w Moskwie?
Jak żyje Twój przyjaciel pionier z trąbką?
Jest cały w pęknięciach, ale wciąż jest z tobą.
Przekaż mu to ode mnie.,
Nadal piecze z jego ognia.
Naleję Ci kluczową wodę.,
Zabierz go do czystych stawów.
Niech świeci cisza,
Niech chodzą tam słońce i Księżyc.
A co się stanie, słyszysz, nie smuć się,
Rozetnij łopatką powierzchnię niebiańskich strumieni.
Po tym wszystkim, twoje wiosło, jak ozdobny Bułat,
Wszystko naprawi i wszystko wróci do normy.
Dziewczyna z wiosłem, jesteś piękna,
Jesteśmy tu po to, by się poprawić.
Jesteśmy silni w swoim rzemiośle,
Wejdź, dziewczyno z wiosłem.