Аквариум — Дуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дуй", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Ветер с океана дует мне в окно,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Ветер с океана, а в тюрьме моей темно,
Дуй, дуй, пока не сдует.
В темно-синем небе благость и покой,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
А сердце под седлом, пахнет дегтем и трухой,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
А мы ждем, ждем, ждем, ждем, мешай водку гвоздем.
Я пошел к колодцу, но в ведре моем дыра,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Завтра не придет, у нас опять идет вчера,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
Сколько ни стучись у этих пряничных ворот,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Коснись что не так, эх, милая, сама пойдет,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует.
А мы ждем, ждем, ждем, ждем, мешай водку гвоздем.
Бейся лбом в стену, бейся лбом в крест,
Никто не выйдет целым с этой ярмарки невест.
А девочки смеются, у девочек война,
Девочки хотят ярко-красного вина.
Так что дуй, ветер, дуй, дуй издалека,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Дуй поперек, ой, дуй наверняка,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует
Вдуй по пилораме, вдуй по островам,
Дуй с севера, дуй, дуй с юга.
Дуй пока стекла не вынесет из рам,
Дуй, дуй, дуй, пока не сдует, а мы ждем,
Ждем, ждем, ждем, мешай, мешай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr z oceanu wieje mi przez okno,
Od północy, od południa.
Wiatr z oceanu, a w moim więzieniu jest ciemno,
Dmuchaj, dopóki nie zdmuchnie.
W ciemnoniebieskim niebie dobroć i spokój,
Od północy, od południa.
A serce pod siodłem, pachnie smołą i gruzem,
Dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj, aż zdmuchnie.
A my czekamy, czekamy, czekamy, czekamy, mieszaj wódkę gwoździem.
Poszedłem do studni, ale w moim wiadrze jest dziura,
Od północy, od południa.
Jutro nie przyjdzie, u nas znowu idzie wczoraj,
Dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj, aż zdmuchnie.
Ile razy pukasz przy tej piernikowej bramie?,
Od północy, od południa.
Dotknij, co jest nie tak, EH, kochanie, sama pójdzie,
Dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj, aż zdmuchnie.
A my czekamy, czekamy, czekamy, czekamy, mieszaj wódkę gwoździem.
Beysya czołem w ścianę, beysya czołem w krzyżu,
Nikt nie wyjdzie z tego wesołego miasteczka.
A dziewczyny śmieją się, dziewczyny mają wojnę,
Dziewczyny chcą jasnoczerwonego wina.
Więc dmuchaj, wiatr, dmuchaj, dmuchaj z daleka,
Od północy, od południa.
Dmuchaj w poprzek, och, dmuchaj na pewno,
Dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj, aż zdmuchnie
Dmuchaj na tartaku, dmuchaj na wyspach,
Od północy, od południa.
Dmuchaj, aż szkło nie wyniesie z RAM,
Dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj, aż zdmuchnie, a my czekamy,
Czekajcie, czekajcie, czekajcie, czekajcie, czekajcie.