Аквариум — Двигаться дальше tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двигаться дальше", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Двигаться дальше,
Как страшно двигаться дальше,
Выстроил дом, в доме становится тесно,
На улице мокрый снег.
Ветер и луна, цветы абрикоса —
Какая терпкая сладость;
Ветер и луна, все время одно и то же;
Хочется сделать шаг.
Рожденные в травах, убитые мечом,
Мы думаем, это важно.
А кто-то смеется, глядя с той стороны:
«Да, это мастер иллюзий!»
Простые слова, иностранные связи —
Какой безотказный метод!
И я вижу песни, все время одни и те же:
Хочется сделать шаг.
Иногда это странно,
Иногда это больше чем я;
Едва ли я смогу сказать,
Как это заставляет меня,
Просит меня
Двигаться дальше,
Как страшно двигаться дальше.
Но я еще помню это место,
Когда здесь не было людно.
Я оставляю эти цветы
Для тех, кто появится после;
Дай Бог вам покоя,
Пока вам не хочется
Сделать шаг…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iść dalej,
Jak straszne jest iść dalej,
Zbudowany w domu, w domu staje się ciasno,
Na zewnątrz jest deszcz ze śniegiem.
Wiatr i księżyc, kwiaty moreli —
Co za cierpka słodycz;
Wiatr i księżyc, cały czas to samo;
Chcę zrobić krok.
Urodzeni w trawie, zabici mieczem,
Uważamy, że to ważne.
A ktoś się śmieje, patrząc z tamtej strony:
"Tak, to mistrz iluzji!»
Proste słowa, obce połączenia —
Co za niezawodna metoda!
I ciągle widzę te same piosenki.:
Chcę zrobić krok.
Czasami jest to dziwne,
Czasami to coś więcej niż ja.;
Ledwie mogę powiedzieć.,
Jak to mnie zmusza,
Prosi mnie
Iść dalej,
Jak strasznie jest iść dalej.
Ale wciąż pamiętam to miejsce.,
Kiedy nie było tu tłoczno.
Zostawiam te kwiaty.
Dla tych, którzy pojawią się po;
Niech Bóg da ci spokój,
Dopóki nie chcesz
Zrób krok…