Аквариум — Ей не нравится (То, что принимаю я) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ей не нравится (То, что принимаю я)", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Она не знает, как жить, ей просто тяжело быть одной
Она не помнит, как звучит ее имя, когда его произносит другой
Она воет на Луну, как ребенок, распугивая стаи зверья,
Но ей не нравится то, что принимаю я Ее нежность бесценна, ее святость ведет поезда
Ее любовь тает радугой в небе, в том месте где должна быть звезда
Ей нравится пожар Карфагена, нравится запах огня,
Но ей не нравится то, что принимаю я А ты волнуешься, зачем эти дети задумчиво глядят тебе вслед
Они знают, что слепой станет принцем, если в доме не платят за свет
А в монастырских садах, под звуком колокла слышно свирель
На черно-белой листве уже написано слово «Апрель»
Я знаю, где здесь газ и где тормоз, но не стану касаться руля
Ведь ей не нравится то, что принимаю я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie, jak żyć, po prostu ciężko jest być sama
Nie pamięta, jak brzmi jej imię, gdy ktoś inny je wymawia
Wyje na Księżyc jak dziecko, wystraszając stada bestii,
Ale nie podoba jej się to, co akceptuję, jej czułość jest bezcenna, jej świętość prowadzi pociągi
Jej miłość topi tęczę na niebie, w miejscu, gdzie powinna być gwiazda
Lubi ogień Kartaginy, lubi zapach ognia.,
Ale nie podoba jej się to, co ja akceptuję, a ty się martwisz, dlaczego te dzieci patrzą na Ciebie w zamyśleniu
Wiedzą, że ślepiec stanie się księciem, jeśli dom nie zapłaci za światło
A w klasztornych ogrodach, pod odgłosem kolokla słychać świr
Na czarno-białych liściach jest już napisane słowo " kwiecień»
Wiem, gdzie jest gaz i hamulec, ale nie dotknę kierownicy.
Nie podoba jej się to, co ja biorę.