Аквариум — Ещё один раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ещё один раз", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Серые следы на сером снегу,
Сбитые с камней имена.
Я много лет был в долгу,
Мне забыли сказать, что долг заплачен сполна.
Пахнет застарелой бедой,
Солнцу не пробиться в глубину этих глаз.
Теперь мне все равно,
что спрятано под темной водой,
Едва ли я вернусь сюда еще один раз.
Есть одно слово, которое сложно сказать,
Но скажи его раз, и железная клетка пуста.
Останется ночь, останется снежная степь,
Молчащее небо и северная звезда.
И кажется, что там впереди,
Что-то непременно для нас.
Но сколько ни идешь, отсюда никуда не уйти
Едва ли я вернусь сюда еще один раз.
Над скудной землей бешено кричит воронье,
Над ними синева, но они никуда не взлетят.
У каждого судьба, у каждого что-то свое,
Они не выйдут из клетки, потому что они не хотят.
И если выбить двери плечом,
Все выстроится снова за час.
Сколько ни кричи, рпустота в пустоту ни о чем,
Есть повод прийти сюда еще один раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare ślady na szarym śniegu,
/ Align = "left" /
Od lat mam dług.,
Zapomniałem powiedzieć, że dług jest spłacony w całości.
Pachnie jak stary kłopot,
Słońce nie przebije się w głąb tych oczu.
Teraz mnie to nie obchodzi.,
co jest ukryte pod ciemną wodą,
Nie sądzę, że wrócę tu jeszcze raz.
Jest jedno słowo, które trudno powiedzieć,
Ale powiedz to raz, a żelazna klatka jest pusta.
Pozostanie noc, pozostanie śnieżny step,
Ciche niebo i Gwiazda Północna.
I wydaje się, że jest przed nami,
Coś dla nas.
Ale bez względu na to, jak daleko się posuniesz, nigdzie się stąd nie ruszysz
Nie sądzę, że wrócę tu jeszcze raz.
Nad skąpą ziemią wściekle krzyczy Kruk,
Nad nimi są niebieskie, ale nigdzie nie lecą.
Każdy ma los, każdy ma coś innego,
Nie wyjdą z klatki, ponieważ nie chcą.
A jeśli wyważysz drzwi ramieniem,
Wszystko będzie w kolejce w ciągu godziny.
Bez względu na to, ile krzyczysz, puść w pustkę o niczym,
Jest powód, by tu przyjść jeszcze raz.