Аквариум — Глаз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаз", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Дайте мне глаз, дайте мне холст,
Дайте мне стену, в которую можно вбить гвоздь —
И ко мне назавтра вы придете сами.
Дайте мне топ, дайте мне ход,
Дайте мне спеть эти пять нелогичных нот,
И тогда меня можно брать руками.
Как много комнат, полных людей;
Прозрачных комнат, полных людей,
Служебных комнат, полных людей,
Но пока нет твоей любви,
Мне всегда
Будет хотеться чего-то еще.
Дайте мне ночь, дайте мне час,
Дайте мне шанс сделать что-то из нас,
Иначе все, что вам будет слышно,
Это «что вам угодно?»;
Может быть нет, может быть да,
На нашем месте в небе должна быть звезда;
Ты чувствуешь сквозняк оттого,
Что это место свободно?
Как много комнат, полных людей,
Прозрачных комнат, полных людей,
Служебных комнат, полных людей,
Но пока нет твоей любви,
Мне всегда
Будет хотеться чего-то еще.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi oko, daj mi płótno,
Daj mi ścianę, w którą możesz wbić gwóźdź. —
Jutro przyjdziesz do mnie sam.
Daj mi Top, daj mi ruch,
Pozwól mi zaśpiewać te pięć nielogicznych nut,
A potem możesz mnie wziąć za ręce.
Jak wiele pokoi pełnych ludzi;
Jasne pokoje pełne ludzi,
Pokoje biurowe pełne ludzi,
Ale nie ma jeszcze Twojej miłości,
Ja zawsze
Będzie chciał czegoś innego.
Daj mi noc, daj mi godzinę,
Daj mi szansę na zrobienie czegoś z nas,
W przeciwnym razie wszystko, co usłyszysz,
To " czego chcesz?»;
Może nie, może tak.,
W naszym miejscu na niebie powinna być gwiazda;
Czujesz przeciąg przez to.,
Że to miejsce jest wolne?
Jak wiele pokoi pełnych ludzi,
Jasne pokoje pełne ludzi,
Pokoje biurowe pełne ludzi,
Ale nie ma jeszcze Twojej miłości,
Ja zawsze
Będzie chciał czegoś innego.