Аквариум — Гость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гость", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Мне кажется, нам не уйти далеко,
Похоже, что мы взаперти.
У каждого есть свой город и дом,
И мы пойманы в этой сети;
И там, где я пел, ты не больше, чем гость,
Хотя я пел не для них.
Но мы станем такими, какими они видят нас —
Ты вернешься домой,
И я — домой,
И все при своих.
Но, в самом деле — зачем мы нам?
Нам и так не хватает дня,
Чтобы успеть по всем рукам,
Что хотят тебя и меня.
И только когда я буду петь,
Где чужие взгляды и дым,
Я знаю, кто встанет передо мной,
И заставит меня,
И прикажет мне
Еще раз остаться живым.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie zajdziemy daleko.,
Wygląda na to, że jesteśmy zamknięci.
Każdy ma swoje miasto i Dom,
I jesteśmy złapani w tej sieci;
A tam, gdzie śpiewałem, jesteś niczym więcej niż gościem,
Chociaż nie śpiewałem dla nich.
Ale staniemy się tym, kim nas widzą —
Wrócisz do domu.,
I wracam do domu.,
I wszystko przy swoich.
Ale po co nam to?
Nie mamy wystarczająco dużo czasu.,
/ Align = "left" / ,
Że chcą Ciebie i mnie.
I tylko wtedy, gdy będę śpiewać,
Gdzie są czyjeś spojrzenia i dym,
Wiem, kto stanie przede mną.,
I zmusi mnie do tego.,
I rozkaże mi
Jeszcze raz pozostać przy życiu.