Аквариум — Я хотел петь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я хотел петь", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я не знаю, при чем здесь законы войны,
Но я никогда не встречал настолько веселых времен.
При встрече с медвежьим капканом
Пойди объясни, что ты не медведь.
Господи, помилуй меня; все, что я хотел,
Все, что я хотел, — я хотел петь.
На паперти как-то странно с весельем,
В подвалах — могильный мрак.
Ты знаешь, когда все время стреляют,
Наверное, что-то не так.
Спасибо за этот подарок,
Но раньше он назывался плеть.
Господи, ты знаешь меня: все, что я хотел,
Все, что я хотел- я хотел петь.
Ты знаешь сам, мне нужно немного —
Хотя бы увидеть весну;
И я не знаю, зачем мне привесили груз,
Который тянет ко дну.
Но я знаю, что, если загнать меня в угол,
Едва ли я буду там впредь.
Господи, ты знаешь меня: все, что я хотел,
Все, что я хотел — я хотел петь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jakie są prawa wojny.,
Ale nigdy nie spotkałem tak zabawnych czasów.
Podczas spotkania z pułapką niedźwiedzia
Wyjaśnij mi, że nie jesteś Niedźwiedziem.
Panie, zmiłuj się nade mną; wszystko, co chciałem,
Chciałem tylko śpiewać.
Na paperti jest trochę dziwnie z zabawą,
W piwnicach-mrok grobu.
Wiesz, kiedy strzelają.,
Coś musi być nie tak.
Dzięki za ten prezent,
Ale wcześniej nazywano go biczem.
Panie, znasz mnie: wszystko, czego chciałem,
Chciałem tylko śpiewać.
Wiesz, że potrzebuję trochę. —
Przynajmniej zobaczyć wiosnę;
Nie wiem, po co mi ładunek.,
Który ciągnie na dno.
Ale wiem, co zrobić, jeśli zapędzisz mnie w róg.,
Nie będę tam dłużej.
Panie, znasz mnie: wszystko, czego chciałem,
Chciałem tylko śpiewać.