Аквариум — Я — змея tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я — змея", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Ты улыбаешься, наверное, ты хочешь пить.
Я наблюдаю, я ничего не хочу говорить.
Я — змея, я сохраняю покой.
Сядь ко мне ближе, ты узнаешь, кто я такой.
Я знаю тепло камня, я знаю запах и цвет.
Но когда поднимаются птицы, я подолгу гляжу им вслед,
Я — змея, я сохраняю покой.
Сядь ко мне ближе, ты узнаешь, кто я такой.
Иногда я гоню их прочь, иногда я хочу им петь.
Иногда мне хочется спрятаться в угол, затихнуть и умереть,
Но я — змея, и я сохраняю покой.
Сядь ко мне ближе, ты узнаешь, кто я такой.
Ты улыбаешься, должно быть, ты ждешь ответ —
Дай руки; я покажу тебе, как живое дерево станет пеплом;
Я — змея, я сохраняю покой.
Смотри на свои ладони — теперь ты знаешь, кто я такой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechasz się, pewnie jesteś spragniony.
Obserwuję, nie chcę nic mówić.
Jestem wężem, utrzymuję spokój.
Usiądź blisko mnie, dowiesz się, kim jestem.
Znam ciepło kamienia, znam zapach i kolor.
Ale kiedy ptaki się wspinają, patrzę na nie przez długi czas,
Jestem wężem, utrzymuję spokój.
Usiądź blisko mnie, dowiesz się, kim jestem.
Czasami je odsuwam, czasem chcę im śpiewać.
Czasami mam ochotę schować się w kącie, uciszyć się i umrzeć,
Ale jestem wężem i zachowuję spokój.
Usiądź blisko mnie, dowiesz się, kim jestem.
Uśmiechasz się, musisz czekać na odpowiedź —
Pokażę Ci, jak żywe drzewo stanie się popiołem;
Jestem wężem, utrzymuję spokój.
Spójrz na swoje dłonie-teraz wiesz, kim jestem.