Аквариум — Капитан Беллерофонт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капитан Беллерофонт", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Какая прекрасная встреча
Я благодарен судьбе,
Что наперекор всем законам,
Мы встретимся в этой толпе.
Я буду здесь очень недолго,
Мой уход не заметит никто.
Дальнейшие тайные знаки,
Вы найдете в кармане пальто.
Да, я могу видеть сквозь стены
И знать, что у вас на уме,
Меня не волнуют измены,
Я был слишком близко к земле.
И с этой поры мои окна,
Выходят всегда на восход.
Снаружи я выгляжу камнем,
Но внутри у меня огнемет.
Ведь жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан Беллерофонт.
Со мной невозможно связаться,
Я мастер уйти и утечь.
За мной барабаны Магриба
И черная злая картечь.
Я вижу по вырезу платья,
Что главный Ваш груз под водой.
Формально мы мало знакомы,
Но завтра я буду с тобой.
Ведь жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан…
Жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан Беллерофонт!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za piękne spotkanie
Jestem wdzięczny losowi,
Co jest sprzeczne z prawem,
Spotkamy się w tym tłumie.
Nie będę tu długo.,
Nikt nie zauważy mojego odejścia.
Dalsze tajne znaki,
Znajdziesz w kieszeni płaszcza.
Tak, widzę przez ściany.
I wiedzieć, co masz na myśli,
Nie obchodzi mnie zdrada.,
Byłem zbyt blisko ziemi.
I od tej pory moje okna,
Wychodzą zawsze na wschód słońca.
Na Zewnątrz wyglądam jak kamień.,
Ale w środku mam miotacz ognia.
Po tym wszystkim, życie jest proste i piękne
I wszędzie niewidzialny front.
Wcześniej zwracali się do mnie:
Kapitan Bellerofont.
Nie można się ze mną skontaktować,
Jestem mistrzem odejścia i wycieku.
Za mną perkusja Maghrebu
I czarna zła śrutownica.
Widzę po dekolcie sukni.,
Że główny ładunek jest pod wodą.
Formalnie nie znamy się zbyt dobrze.,
Ale jutro będę z tobą.
Po tym wszystkim, życie jest proste i piękne
I wszędzie niewidzialny front.
Wcześniej zwracali się do mnie:
Dowódca…
Życie jest proste i piękne
I wszędzie niewidzialny front.
Wcześniej zwracali się do mnie:
Kapitanie Bellerofont!