Аквариум — Кто ты теперь? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто ты теперь?", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я хотел бы видеть тебя,
Я хотел бы знать,
С кем ты сейчас;
Ты как вода,
Ты всегда принимаешь форму того,
С кем ты;
С кем ты сейчас,
Кто верит сегодня
Своему отраженью
В прозрачной воде твоих глаз?
Кто ты теперь,
С кем ты сейчас?
С кем ты сейчас, сестра или мать,
Или кто-то, кто ждет на земле?
Легко ли тебе, светло ли тебе,
И не скучно ли в этом тепле?
Крылат ли он?
Когда он приходит,
Снимаешь ли ты с него крылья
И ставишь за дверь?
Кто ты сейчас,
С кем ты теперь?
С кем ты сейчас, сестра или мать,
Или кто-то, кто ждет на земле?
Тепло ли тебе — а если тепло,
То не скучно ли в этом тепле?
Крылат ли он,
и кто дал мне право
Помнить тебя и вспомнить еще один раз?
Кто ты теперь;
С кем ты сейчас?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię zobaczyć.,
Chciałbym wiedzieć,
Z kim jesteś teraz;
Jesteś jak woda,
Zawsze przybierasz formę tego.,
Z kim jesteś;
Z kim jesteś teraz,
Kto wierzy dzisiaj
/ Align = "left" /
W czystej wodzie twoich oczu?
Kim jesteś teraz,
Z kim teraz jesteś?
Z kim jesteś teraz, siostrą lub matką,
Albo ktoś, kto czeka na ziemi?
Czy to dla ciebie łatwe, czy światło dla Ciebie,
I czy to nie jest nudne w tym upale?
Czy jest skrzydlaty?
Kiedy przychodzi,
Czy zdejmujesz z niego skrzydła
I stawiasz za drzwiami?
Kim jesteś teraz,
Z kim teraz jesteś?
Z kim jesteś teraz, siostrą lub matką,
Albo ktoś, kto czeka na ziemi?
Czy jest ciepło dla ciebie — a jeśli jest ciepło,
Czy to nie jest nudne w tym upale?
On,
i kto dał mi prawo
Pamiętać cię i pamiętać jeszcze raz?
Kim jesteś teraz;
Z kim teraz jesteś?