Аквариум — Лебединая сталь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лебединая сталь", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Возьми в ладонь пепел, возьми в ладонь лед.
Это может быть случай, это может быть дом,
Но вот твоя боль, так пускай она станет крылом,
Лебединная сталь в облаках еще ждет.
Я всегда был один — в этом право стрелы,
Но никто не бывает один, даже если б он смог,
Пускай наш цвет глаз ненадежен, как мартовский лед,
Но мы станем как сон и тогда сны станут светлы.
Так возьми в ладонь клевер, возьми в ладонь мед,
Пусть охота, летящая вслед, растает, как тень.
Мы прожили ночь, так посмотрим, как выглядит день,
Лебединная сталь в облаках — вперед!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź popiół w dłoń, weź lód w dłoń.
Może to być przypadek, może to być dom,
Ale oto twój ból, więc niech stanie się skrzydłem,
Swan Steel w chmurach wciąż czeka.
Zawsze byłem sam — w tym prawo strzały,
Ale nikt nie jest sam, nawet gdyby mógł,
Niech nasz kolor oczu jest niewiarygodny, jak marcowy lód,
Ale staniemy się jak sen, a wtedy sny staną się jasne.
Więc weź koniczynę w dłoń, weź miód w dłoń,
Niech polowanie, latające w ślad, stopi się jak cień.
Przeżyliśmy noc, więc zobaczmy, jak wygląda dzień,
Swan Steel w chmurach-naprzód!