Аквариум — Летающая тарелка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летающая тарелка", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Видел ли ты летающую тарелку
Над домом своим, над крышей своей?
Тарелка приносит в наш быт
Забвенье душевных обид,
И темой для светских бесед мы обязаны ей.
Я очень люблю этот разряд посуды,
Они украшают квартиры моей экстерьер.
Смотри, как что-то летит,
В количестве больше пяти,
Над домом четыре, пробив световой барьер.
И если внезапно мой микрофон не пашет,
И пьяный басист играет немного не в такт,
Мне кажется, это она,
Намерений лучших полна,
Над нами висит, вступая в ментальный контакт.
Видел ли ты летающую тарелку,
Над крышей своей висящую, словно звезда?
Мне кажется, это не зря;
Ведь если б тарелкой был я,
Я над местом таким не стал бы летать никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widziałeś latający spodek
Nad swoim domem, nad swoim dachem?
Płyta przynosi do naszego życia
Zapomnienie urazy serca,
I zawdzięczamy jej temat rozmów towarzyskich.
Naprawdę kocham ten zestaw naczyń,
Zdobią mieszkania mojej zewnętrznej.
Zobacz, jak coś leci,
W liczbie większej niż pięć,
Nad domem są cztery, przełamując barierę świetlną.
A jeśli nagle mój mikrofon nie działa,
I pijany basista gra trochę poza rytmem,
Myślę, że to ona.,
Intencje najlepszych jest pełna,
Wisi nad nami, nawiązując kontakt mentalny.
Czy widziałeś latający spodek,
Nad dachem swojej wiszącej jak gwiazda?
Myślę, że to nie na próżno;
Gdybym był talerzem ... ,
Nigdy nie przeleciałbym nad takim miejscem.