Аквариум — Мария tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мария", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Ты говорила мне, но я не знал этих слов,
Ты снилась мне, я не смотрел этих снов.
Тебе нужна была рука, я протянул тебе две.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Но ты прости ему этот бессмысленный труд.
Те, кто обижают тебя, не слишком долго живут.
Он был просто не в курсе, он ничего не имел в виду.
На палубе танцы, в трюме дыра пять на пять.
Капитан в экстазе, ему кто-то намекнул, что он блядь.
Оркестр из переодетых врачей
Играет траурный вальс Шопена на семь четвертей
И там бросают за борт всех, кто не идёт танцевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria, co masz w głowie?
Maria, co masz w głowie?
Powiedziałaś mi, ale nie znałem tych słów.,
Śniłaś mi się, nie widziałem tych snów.
Potrzebowałeś ręki, dałem ci dwie.
Znajomy zaśpiewał, że masz kłopoty.
Znajomy zaśpiewał, że masz kłopoty.
Ale wybacz mu tę bezsensowną pracę.
Ci, którzy cię skrzywdzili, nie żyją zbyt długo.
Był po prostu nieświadomy, nie miał nic na myśli.
Taniec na pokładzie, dziura w ładowni pięć na pięć.
Kapitan jest w ekstazie, ktoś mu powiedział, że jest kurwa.
Orkiestra przebranych lekarzy
Gra Walc żałobny Chopina na siedem czwartych
I wyrzucają za burtę każdego, kto nie idzie tańczyć.