Аквариум — Марина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марина", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Марина мне сказала, что меня ей мало,
Что она устала, она устала;
И ей пора начать все сначала.
Марина мне сказала.
Марина мне сказала, что ей надоело,
Что она устала, она охуела;
Сожгла свой мозг и выжгла тело.
Марина мне сказала…
Марина мне сказала, что ей стало ясно,
Что она прекрасна, а жизнь напрасна,
И ей пора выйти замуж за финна;
Марина мне сказала…
И ты была бы рада сделать это со мной,
Если бы ты смогла;
Но твое отраженье стоит спиной
По другую сторону стекла;
И твои матросы — тяжелее свинца,
На странных кораблях, лишенных лица;
Они будут плыть по тебе до конца,
Пока не сгорят дотла.
И ты была бы рада остаться ни с чем,
Чтобы махнуть рукой;
Кто-то говорит, и ты знаешь, зачем,
Но ты не знаешь, кто он такой;
И ты готова отдать все любому из них,
Кто поднимет тебя на крыльях своих,
Но никто из них не снесет двоих,
В этом и есть твой покой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marina powiedziała mi, że nie jestem dla niej wystarczająca.,
Że jest zmęczona, jest zmęczona;
I musi zacząć od nowa.
Marina mi powiedziała.
Marina powiedziała mi, że ma dość,
Że jest zmęczona, ona kurwa;
Spaliła mózg i spaliła ciało.
Marina mi powiedziała.…
Marina powiedziała mi, że stało się dla niej jasne,
Że jest piękna, a życie na próżno,
I powinna poślubić Finna.;
Marina mi powiedziała.…
I z chęcią zrobiłabyś to ze mną.,
Gdybyś tylko mogła.;
Ale twoje odbicie stoi z tyłu
Po drugiej stronie szkła;
A twoi marynarze są ciężsi od ołowiu.,
Na dziwnych statkach pozbawionych twarzy;
Będą płynąć przez Ciebie do końca,
Dopóki nie spalą się doszczętnie.
I ucieszyłabyś się z niczym.,
/ Align = "left" / ;
Ktoś mówi, a Ty wiesz dlaczego.,
Ale nie wiesz, kim on jest.;
I jesteś gotowa oddać wszystko każdemu z nich,
Kto cię podniesie na swoich skrzydłach,
Ale żaden z nich nie rozwali dwóch.,
To jest twój spokój.