Аквариум — Мёртвые матросы не спят tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мёртвые матросы не спят", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Кто бы сказал, что мы встретимся под этой звездой,
Я не смотрел на часы, я думал у меня проездной.
Побереги себя, не трать на меня весь свой яд.
Все уже случилось. Мертвые матросы не спят.
Я не знал, что я участвую в этой войне
Я шел по своим делам, я пал в перекрестном огне
Едва ли я узнаю, кому был назначен заряд
Впрочем, все равно. Мертвые матросы не спят.
Не спрашивай меня;
Я не знаю, как испытывать грусть.
Соленая вода разрешила мне молчать.
Соленая вода знает меня наизусть.
Знать бы загодя, что уготовано мне впереди,
Я бы вырезал твое имя у себя на груди;
Все было так быстро, я даже не запомнил твой взгляд,
Но теперь я в курсе, а мертвые матросы не спят.
Мертвые матросы не спят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by powiedział, że spotkamy się pod tą gwiazdą,
Nie patrzyłem na zegarek, myślałem, że mam bilet.
Nie marnuj na mnie całej swojej trucizny.
To już się stało. Zmarli marynarze nie śpią.
Nie wiedziałem, że biorę udział w tej wojnie.
Poszedłem do swoich spraw, upadłem w krzyżowym ogniu
Nie wiem, komu przydzielono ładunek.
Nie obchodzi mnie to. Zmarli marynarze nie śpią.
Nie pytaj mnie.;
Nie wiem, jak czuć smutek.
Słona woda pozwoliła mi milczeć.
Słona woda zna mnie na pamięć.
Chciałbym wiedzieć z wyprzedzeniem, co mam przed sobą,
Wyryłbym Twoje imię na mojej piersi.;
Było tak szybko, że nawet nie pamiętam twojego spojrzenia.,
Ale teraz już wiem, a martwi marynarze nie śpią.
Zmarli marynarze nie śpią.