Аквариум — Науки юношей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Науки юношей", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Науки юношей питают,
Но каждый юнош — как питон,
И он с земли своей слетает,
Надев на голову бидон.
На нем висят одежды песьи;
Светлее солнца самого,
Он гордо реет в поднебесьи,
Совсем не зная ничего.
Под ним река, над нею — древо,
Там рыбы падают на дно.
А меж кустами бродит дева,
И все, что есть, у ней видно.
И он в порыве юной страсти
Летит на деву свысока,
Кричит и рвет ее на части,
И мнет за нежные бока.
Пройдет зима, настанет лето,
И станет все ему не то;
Грозит он деве пистолетом,
И все спешит надеть пальто.
Прощай, злодей, венец природы;
Грызи зубами провода;
Тебе младенческой свободы
Не видеть больше никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauki młodych mężczyzn odżywiają,
Ale każdy młody człowiek jest jak pyton,
I leci z ziemi.,
Zakładając słoik na głowę.
Wiszą na nim szaty pieśni;
Jaśniejsze niż Słońce,
Z dumą leci w niebiosa,
Nic nie wiedząc.
Pod nim Rzeka, nad nią-drzewo,
Tam ryby spadają na dno.
A panna wędruje między krzakami,
I wszystko, co ma, widać.
I jest w przypływie młodzieńczej pasji
Leci na Dziewicę z góry,
Krzyczy i rozrywa ją na części,
I tęskni za delikatnymi bokami.
Będzie zima, nadejdzie lato,
I wszystko będzie nie tak;
Grozi pannie pistoletem,
I wszyscy się spieszą, aby założyć płaszcz.
Żegnaj, złoczyńco, koronie natury;
Gryzienie zębów drutu;
/ Align = "left" /
Nigdy więcej nie widzieć.