Аквариум — Не коси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не коси", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Не коси меня косой,
Не втыкай в ладонь гвоздь;
Настоем цикуты ты меня не глуши.
Ты — мой светлый разум,
Я те — черная кость,
Так сбегай в честь пропоя
Нашей чистой души.
Сколько я ни крал — а все руки пусты;
Сколько я ни пил — все вина как с куста;
Хошь ты голосуй, хошь иди в буддисты,
А проснешься поутру — все вокруг пустота.
Не пили меня пилой, не тычь бревном в глаз:
Бревен здесь хватит на порядочный дом;
А душа — святая, она клала на нас,
Так что пей — не ерзай, мы с тобою вдвоем.
Я бы и хотел, да все как след на песке;
Хошь — пой в опере, хошь брей топором —
А все равно Владимир гонит стадо к реке,
А стаду все одно, его съели с говном.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kosić mnie ukośnie,
Nie wbijaj gwoździa w dłoń;
/ Align = "left" /
Jesteś moim jasnym umysłem,
Jestem te-czarna kość,
Więc uciekaj na cześć propoya
Naszej czystej duszy.
Bez względu na to, ile ukradłem, wszystkie ręce są puste — ;
Bez względu na to, ile piłem-wszystkie wina są jak krzak;
Głosuj, idź do buddyzmu,
A obudzisz się rano-wszystko wokół jest puste.
Nie pili mnie piłą, nie szturchaj kłody w oko:
Kłody wystarczy na przyzwoity dom;
A dusza-święta, położyła na nas,
Więc pij-nie wierć się, jesteśmy razem.
Chciałbym, żeby wszystko było jak ślad na piasku.;
Hosh-śpiew w operze, Hosh Bray siekierą —
A mimo to Vladimir goni stado nad rzeką,
A stado jest jedno, zostało zjedzone z gównem.