Аквариум — Не стой на пути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не стой на пути", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Джульетта оказалась пиратом,
Ромео был морской змеей.
Их чувства были чисты,
А после наступил зной.
Ромео читал ей Шекспира,
Матросы плакали вслух.
Капитан попытался вмешаться,
Но его смыло за борт волной;
Не стой на пути у высоких чувств,
А если ты встал — отойди,
Это сказано в классике,
Это сказано в календарях,
Об этом знает любая собака:
Не плюй против ветра, не стой на пути.
Прошлой ночью на площади
Инквизиторы кого-то жгли.
Пары танцевали при свете костра,
А потом чей-то голос скомандовал: «Пли!»
Типичное начало новой эры
Торжества прогрессивных идей.
Мы могли бы войти в историю;
Слава Богу, мы туда не пошли.
Не стой на пути у высоких чувств,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julia okazała się piratem,
Romeo był wężem morskim.
Ich uczucia były czyste,
A potem nastąpił upał.
Romeo czytał jej Szekspira,
Marynarze płakali głośno.
Kapitan próbował interweniować.,
Ale został wypłukany za burtę falą;
Nie stawaj na drodze wysokich uczuć,
A jeśli wstałeś, odsuń się.,
Jest to powiedziane w klasycznym,
To jest napisane w kalendarzach,
Każdy pies wie o tym:
Nie pluj pod wiatr, nie stawaj na drodze.
Ostatniej nocy na placu
Inkwizytorzy kogoś palili.
Pary tańczyły przy ognisku,
A potem czyjś głos nakazał: "ognia!»
Typowy początek nowej ery
Obchody postępowych pomysłów.
Możemy przejść do historii;
Dzięki Bogu, że tam nie poszliśmy.
Nie stawaj na drodze wysokich uczuć,