Аквариум — Отец яблок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отец яблок", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Отец яблок
Пристально смотрит в цветущий сад;
Странный взгляд.
Отцу яблок
Слышно движенье корней во сне.
Зимы к весне;
Его любви здесь нет.
Его любви минус пятнадцать лет.
Она ждет за ветхим крылом,
За темным стеклом
И ей бесконечно странно.
Отец яблок
Явственно слышит родную речь;
Все здесь.
Отец яблок
Просит присяжных занять места
И скромно сесть.
Моя любовь проста.
Мою любовь видит один из ста —
Она ждет
За долгой зимой
Рядом со мной —
И нам бесконечно странно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec jabłek
Wpatruje się w kwitnący ogród;
Dziwne spojrzenie.
Ojciec jabłek
Słychać ruch korzeni we śnie.
Zimy do wiosny;
Jego miłości tu nie ma.
Jego miłość minus piętnaście lat.
Czeka za zniszczonym skrzydłem,
Za ciemną szybą
I jest nieskończenie dziwna.
Ojciec jabłek
Wyraźnie słyszy rodzimą mowę;
Wszystko jest tutaj.
Ojciec jabłek
Prosi ławników o zajęcie miejsc
I skromnie usiąść.
Moja miłość jest prosta.
Moja miłość widzi jeden ze stu —
Ona czeka
Za długą zimą
Blisko mnie —
I jesteśmy nieskończenie dziwni.