Аквариум — Песня для нового быта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня для нового быта", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Все, кто были, по-моему сплыли,
А те, кто остался, спят.
Один лишь я Сижу на этой стене,
Как свойственно мне.
Мне сказали, что к этим винам
Подмешан таинственный яд;
А мне смешно — ну что они смыслят в вине?
Эй вы, как живется там?
У вас есть гиппопотам,
А мы в чулане
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно…
И вот путь, ведущий вниз,
А вот — вода из крана;
Вот кто-то влез на карниз —
Не чтобы прыгнуть, а просто спьяну;
Все к тому, что этот день
Был не худшим из наших дней;
Посмотрим, что принесет эта ночь;
Мне не нужно много света,
Мне хочется, чтобы светлей;
И радостно, что
Ты можешь в этом помочь;
Эй вы, как живется там?
У вас есть гиппопотам,
А мы в чулане
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
A ci, którzy zostali, śpią.
Tylko ja siedzę na tej ścianie.,
Jak ja.
Powiedziano mi, że do tych win
Tajemnicza trucizna.;
Co oni rozumieją w winie?
Hej, jak tam się żyje?
Masz hipopotamy,
A my jesteśmy w szafie.
Z dziurą w kieszeni,
Ale tutaj jest zabawnie,
To takie zabawne.…
A oto ścieżka prowadząca w dół,
Ale-woda z kranu;
Ktoś się włamał do gzymsu. —
Nie po to, żeby skoczyć, tylko po to, żeby się upić.;
Wszystko do tego dnia
Nie był najgorszy z naszych dni;
Zobaczmy, co przyniesie ta noc;
Nie potrzebuję dużo światła.,
Chcę być jaśniejszy.;
I radośnie, że
Możesz w tym pomóc;
Hej, jak tam się żyje?
Masz hipopotamy,
A my jesteśmy w szafie.
Z dziurą w kieszeni,
Ale tutaj jest zabawnie,
To takie zabawne.…