Аквариум — Поэзия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поэзия", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Тор ебет увроп орокс о орокс
Дору акьдяд йызалгортсыб о.
Улоп ан типиркс, кичваруб течакс,
Улип манишрев к юамыдзв я, ьчорп.
Ьширогс янаб ыт орокс о орокс,
Жирап дорог уживанен я.
Ьшипирх ыт ярз, чиверац йыпулг,
Ьширогс ыт едг, янаб яаксниф.
На самом деле эта композиция представляет собой
запись чтения стиха пущенную в обратном направлении. Вот
оригинальный текст:
Финская баня, где ты сгоришь,
Глупый царевич, зря ты хрипишь.
Я ненавижу город Париж,
Скоро о скоро ты баня сгоришь.
Прочь, я вздымаю к вершинам пилу,
Скачет буравчик, скрипит на полу.
О быстроглазый дядька урод
Скоро о скоро порву тебе рот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Torpeda orox orox orox
Doru akyad jizalgortsyb.
Ulop an tipirx, kichwarub techax,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Żyrapa jest droga.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
W rzeczywistości ta kompozycja jest
zapis recytacji wersetu wydany w odwrotnym kierunku. Oto
oryginalny tekst:
Fińska łaźnia, w której się spalisz,
Głupi carewiczu, nie powinieneś świszczeć.
Nienawidzę miasta Paryż,
Wkrótce się spalisz.
Dalej, podnoszę się do szczytów piły,
Skacze wiertło, skrzypi na podłodze.
O bystrooki wujek freak
Zaraz, zaraz rozerwę Ci buzię.