Аквариум — Пой, пой лира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пой, пой лира", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Пой, пой, лира;
Пой о том, как полмира
Мне она подарила — а потом прогнала;
Пой, пой, лира,
О том, как на улице Мира
В меня попала мортира — а потом умерла.
Пой, пой, лира,
О глупостях древнего мира,
О бешеном члене сатира и тщете его ремесла;
Пой, пой, лира,
О возгласах «майна» и «вира»,
О парусных волнах эфира и скрипе сухого весла.
Говорят, трижды три — двенадцать;
Я не верю про это, но все ж
Я с мечтой не хочу расставаться,
Пусть моя экзистенция — ложь;
Там вдали — ипподром Нагасаки,
Где бессмысленно блеет коза;
Все на свете — загадка и враки,
А над нами бушует гроза.
Пой, пой, лира,
О тайнах тройного кефира,
О бездуховности клира и первой любови козла;
Пой, пой, лира,
О том, как с вершины Памира
Она принесла мне кумира, а меня унесла.
Пой, пой, пой…
Пой — и подохни, лира!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaj, śpiewaj, Lira;
Śpiewaj o tym, jak pół świata
Dała mi ją, a potem wyrzuciła.;
Śpiewaj, śpiewaj, Lira,
O tym, jak na ulicy Świata
Trafiła mnie mortira, a potem umarła.
Śpiewaj, śpiewaj, Lira,
O głupstwach starożytnego świata,
O wściekłym kutasie satyrze i próżności jego rzemiosła;
Śpiewaj, śpiewaj, Lira,
O okrzykach "Maina" i " Vira»,
O falach żeglarskich eteru i skrzypieniu suchego wiosła.
Mówią, że trzy razy trzy-dwanaście;
Nie wierzę w to, ale ...
Nie chcę się rozstać z marzeniami.,
Niech moja egzystencja będzie kłamstwem;
Tam w oddali - Tor wyścigowy Nagasaki,
Gdzie bezsensownie wymiotuje Koza;
Wszystko na świecie jest tajemnicą i kłamstwem,
A nad nami szaleje burza.
Śpiewaj, śpiewaj, Lira,
O tajemnicach potrójnego kefiru,
O bezduszności Clear i pierwszej miłości kozła;
Śpiewaj, śpiewaj, Lira,
O tym, jak ze szczytu Pamiru
Przyniosła mi idola, a mnie zabrała.
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj…
Śpiewaj i giń, Lyra!