Аквариум — Псалом 151 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Псалом 151", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я видел — Моисей зашел по грудь в Иордан
(теперь меня не остановить).
Время собирать мой черный чемодан
(теперь меня не остановить).
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово — сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановить
Я взошел в гору и был с духом горы
(теперь меня не остановить).
Ему милей запах его кобуры
(теперь меня не остановить).
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановить
Мы так давно здесь, что мы забыли — кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы —
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem-Mojżesz wszedł na klatkę piersiową w Jordanie
(teraz mnie nie powstrzymasz.)
Czas spakować moją czarną walizkę
(teraz mnie nie powstrzymasz.)
Bawiliśmy się czymś, czego bogowie nie mają.,
Teraz nasze słowo jest sumą sylab.
Czas wypłynąć z tych brzegów.
Teraz mnie nie powstrzymasz.
Wstąpiłem pod górę i byłem z duchem góry
(teraz mnie nie powstrzymasz.)
Ma zapach kabury.
(teraz mnie nie powstrzymasz.)
Może jestem w ciemności, ale widzę, gdzie jest światło.
Moje serce ma czternaście lat
Przyszedłem powiedzieć, że nie ma powrotu do domu.
Teraz mnie nie powstrzymasz.
Jesteśmy tu tak długo, że zapomnieliśmy kim jesteśmy.
Teraz mnie nie powstrzymasz.
Przyjdź tańczyć, gdy czas śpiewać Psalmy —
Teraz mnie nie powstrzymasz.
Siedziałem na dachu i widziałem, jak to jest:
Nigdzie nie ma nieba niżej niż tutaj.
Nigdzie nie ma nieba bliżej niż tutaj.
Teraz mnie nie powstrzymasz.