Аквариум — Растаманы из глубинки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Растаманы из глубинки", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Нам в школе выдали линейку,
Чтобы мерить объем головы;
Выдали линейку,
Чтобы мерить объем головы.
Мама, в каникулы мы едем на Джамейку
Работать над курением травы.
В Байкале крокодилы,
Баобабы вдоль Волги-реки.
В Байкале крокодилы,
Баобабы вдоль Волги-реки…
Мама, как нам справиться с глобальным потеплением?
Покрепче прибивать косяки.
Не плачь, мама, твои дети в порядке;
Не плачь, мама, наша установка верна.
Садовник внимательно следит
За каждым корнеплодом на грядке;
Мы знаем, что есть только два пути:
Джа Растафара или война —
У нас два по всем наукам,
Но ботанику мы знаем на пять.
Два по всем наукам,
Но ботанику мы знаем на пять —
Пока живы растаманы из глубинки —
Вавилону будет не устоять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostaliśmy linijkę w szkole.,
Do pomiaru objętości głowy;
Wydane linijki,
Do pomiaru objętości głowy.
Mamo, w wakacje jedziemy na Jamaica
Pracuj nad paleniem ziół.
W Bajkale krokodyle,
Baobaby wzdłuż rzeki Wołgi.
W Bajkale krokodyle,
Baobaby wzdłuż rzeki Wołgi…
Mamo, jak poradzimy sobie z globalnym ociepleniem?
Mocniej przybijać skręty.
Nie płacz, mamo, twoje dzieci są w porządku;
Nie płacz, mamo, nasza instalacja jest poprawna.
Ogrodnik uważnie obserwuje
Za każdą rośliną okopową w ogrodzie;
Wiemy, że są tylko dwa sposoby:
Jah Rastafar czy wojna —
Mamy dwa we wszystkich naukach,
Ale znamy botanikę na pięć.
Dwa we wszystkich naukach,
Ale znamy botanikę na pięć —
Podczas gdy rastamani żyją z głębi lądu —
Babilon nie może się oprzeć.