Аквариум — Самый быстрый самолёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самый быстрый самолёт", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Не успели все разлить, а полжизни за кормою,
И ни с лупой, ни с ружьем не найти ее следы;
Самый быстрый самолет не успеет за тобою,
А куда деваться мне — я люблю быть там, где ты.
Вроде глупо так стоять, да не к месту целоваться;
Белым голубем взлететь — только на небе темно;
Остается лишь одно — пить вино да любоваться;
Если б не было тебя, я б ушел давным-давно.
Все, что можно пожелать — все давным-давно сбылося,
Я ушел бы в темный лес, да нельзя свернуть с тропы;
Ох, я знаю, отчего мне сегодня не спалося —
Видно где-то рядом ты, да глаза мои слепы.
Так что хватит запрягать, хватит гнаться за судьбою,
Хватит попусту гонять в чистом море корабли:
Самый быстрый самолет не поспеет за тобою —
Но, когда ты прилетишь, я махну тебе с земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mieli czasu, aby wylać wszystko, a pół życia na jedzenie,
I Ani z lupą, ani z bronią nie znajdziemy jej śladów.;
Najszybszy samolot nie będzie miał czasu dla Ciebie,
A gdzie się podziać — lubię być tam, gdzie ty.
Wydaje się głupie, aby stać tak, ale nie jest to miejsce do całowania;
Biały gołąb latać - tylko na niebie jest ciemno;
Pozostaje tylko jedno-pić wino i podziwiać;
Gdyby cię nie było, odszedłbym dawno temu.
Wszystko, czego można sobie życzyć-wszystko dawno temu się spełniło,
Poszedłbym do ciemnego lasu, ale nie można zejść ze szlaku;
Wiem, dlaczego dziś nie spałem. —
Widzę, że jesteś gdzieś w pobliżu, ale moje oczy są ślepe.
Więc przestań zaprzęgać, przestań gonić za losem,
Przestań na próżno jeździć na czystym morzu statków:
Najszybszy samolot nie nadąża za tobą —
Ale kiedy przylecisz, machnę Ci z ziemi.