Аквариум — Сегодня ночью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сегодня ночью", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Бери свою флейту;
Я уже упаковал свой
Станок с неизвестным количеством струн,
Я едва ли вернусь сегодня домой.
Не надо звонить,
Мы поймаем машину внизу;
Я надеюсь, что ты разбудишь меня
Не раньше, чем нас довезут.
Еще один вечер;
Еще один камень, смотри на круги.
Нас забудут не раньше, чем в среду к утру,
Я опять не замечу, когда нам скажут: «Беги».
Пора выезжать;
Нет, она сказала, что позвонит сама,
Я опять должен петь, но мне нужно видеть ее —
Я, наверно, схожу с ума.
Из города в город;
Из дома в дом,
По квартирам чужих друзей —
Наверно, когда я вернусь домой,
Это будет музей.
Вперед, флейтист;
Стоять на пороге тринадцатый год,
И хотя бы два дня, хотя бы два дня
Там, где светит солнце,
И где нас никто не найдет…
Но — сегодня ночью кто-то ждет нас;
Сегодня ночью кто-то ждет нас…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź swój flet.;
Już spakowałem swój.
Maszyna z nieznaną liczbą strun,
Ledwie wrócę dzisiaj do domu.
Nie dzwoń.,
Złapiemy samochód na dole.;
Mam nadzieję, że mnie obudzisz.
Nie, zanim nas podwiozą.
Jeszcze jeden wieczór;
Kolejny kamień, patrz na kręgi.
Zostaniemy zapomniani dopiero w środę rano.,
Znowu nie zauważę, kiedy powiedzą "uciekaj".
Czas ruszać.;
Nie, powiedziała, że sama zadzwoni.,
Muszę znowu śpiewać, ale muszę ją zobaczyć. —
Chyba tracę rozum.
Z miasta do miasta;
Z domu do domu,
W mieszkaniach obcych przyjaciół —
Może kiedy wrócę do domu.,
To będzie Muzeum.
Dalej, flecisto.;
/ Align = "left" / ,
I co najmniej dwa dni, co najmniej dwa dni
Tam, gdzie świeci słońce,
I gdzie nikt nas nie znajdzie…
Ale dziś wieczorem ktoś na nas czeka.;
Ktoś na nas czeka.…