Аквариум — Сонет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сонет", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит — право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.
Ты возражаешь мне, проклятая роса;
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну —
Ведь он не различает голоса.
Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы…
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;
Упреки я приму — но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Służba muz nie toleruje koła,
A jeśli toleruje-prawo, nie przez przypadek.
Ale nie wyjawię wam tego sekretu.,
Lepiej rzucę nogę do nieba.
Sprzeciwiasz mi się, przeklęta Rosa.;
/ Align = "left" / ;
Ale nadal nie wierzę kombajnowi —
Przecież nie rozróżnia głosów.
Tajemniczy kieliszek wygląda jak hak,
Wokół niego rozrzucone diamenty…
Nigdy cię nie pocałowałem.,
Mój obrzydliwy, beznogi przyjacielu.;
Przyjmę zarzuty — ale tylko wtedy,
Kiedy w magazynie woda się ociepli…