Аквариум — Стучаться в двери травы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стучаться в двери травы", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я видел, как реки идут на юг,
И как боги глядят на восток.
Я видел в небе стальные ветра,
Я зарыл свои стрелы в песок.
И я был бы рад остаться здесь,
Но твои, как всегда, правы;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.
Твоя мать дает мне свой сладкий чай,
Но отвечает всегда о другом;
Отец считает свои дела
И считает меня врагом.
И в доме твоем слишком мало дверей,
И все зеркала кривы;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.
Я видел в небе тысячу птиц,
Но они улетели давно.
Я видел тысячу зорких глаз,
Что смотрят ко мне в окно.
И ты прекрасна, как день, но мне надоело
Обращаться к тебе на «Вы»;
Так не плачь обо мне, когда я уйду
Стучаться в двери травы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem rzeki płynące na południe.,
I jak bogowie patrzą na wschód.
Widziałem stalowe wiatry na niebie.,
Zakopałem strzały w piasku.
I chciałbym tu zostać.,
Ale twoje, jak zawsze, mają rację.;
Więc nie płacz za mną, kiedy odejdę
Pukanie do drzwi trawy.
Twoja matka daje mi swoją słodką herbatę,
Ale zawsze odpowiada o czymś innym;
Ojciec liczy swoje sprawy
Myśli, że jestem wrogiem.
W Twoim domu jest za mało drzwi.,
I wszystkie lustra są krzywe;
Więc nie płacz za mną, kiedy odejdę
Pukanie do drzwi trawy.
Widziałem tysiąc ptaków na niebie.,
Ale odlecieli dawno temu.
Widziałem tysiąc bystrych oczu.,
Że patrzą na mnie przez okno.
I jesteś piękna jak dzień, ale mam dość
/ Align = "left" / »;
Więc nie płacz za mną, kiedy odejdę
Pukanie do drzwi trawy.