Аквариум — Таможенный блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таможенный блюз", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я родился в таможне,
Когда я выпал на пол.
Мой отец был торговец,
Другой отец — Интерпол;
Третий отец — Дзержинский,
Четвертый отец — кокаин;
С тех пор, как они в Мавзолее, мама,
Я остался совсем один.
У меня есть две фазы, мама,
Я — чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я — Муму и Герасим, мама;
А так я — Война и Мир.
Я удолбан весь день,
Уже лет двенадцать подряд.
Не дышите, когда я вхожу:
Я — наркотический яд.
Мое сердце из масти,
Кровь — диэтиламид;
Не надо смотреть на меня,
Потому что иначе ты вымрешь, как вид —
У меня есть две фазы, мама,
Я чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я — Муму и Герасим, мама;
А так я — Война и Мир.
На юге есть бешеный кактус,
На севере — тундра с тайгой;
И там, и сям есть шаманы, мама,
Я тоже шаман, но другой —
Я не выхожу из астрала,
А выйду — так пью вино;
Есть много высоких материй, мама,
Но я их свожу в одно.
У меня есть две фазы, мама,
Моя родина — русский эфир;
Когда я трезв, я — Муму и Герасим, мама,
А так я — Война и Мир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w urzędzie celnym,
Kiedy upadłem na podłogę.
Mój ojciec był kupcem.,
Drugi ojciec-Interpol;
Trzeci ojciec-Dzierżyński,
Czwarty ojciec-kokaina;
Odkąd są w Mauzoleum, mamo.,
Zostałem sam.
Mam dwie fazy, mamo.,
Jestem czystym emirem bucharskim.
Kiedy jestem trzeźwy, jestem Mumu i Gerasim, mamo;
Jestem wojną i pokojem.
Cały dzień mam przejebane.,
Od dwunastu lat z rzędu.
Nie oddychaj, kiedy wchodzę:
Jestem trucizną.
Moje serce z koloru,
Krew-dietyloamid;
Nie patrz na mnie.,
Bo inaczej umrzesz jak gatunek. —
Mam dwie fazy, mamo.,
Jestem czystym emirem bucharskim.
Kiedy jestem trzeźwy, jestem Mumu i Gerasim, mamo;
Jestem wojną i pokojem.
Na południu jest wściekły Kaktus,
Na północy — Tundra z tajgą;
I tam i tam są szamani, mamo,
Ja też jestem szamanem, ale innym —
Nie opuszczam astralu,
I wyjdę-piję wino;
Istnieje wiele wysokich materii, mamo,
Ale ja je zwołam.
Mam dwie fazy, mamo.,
Moja ojczyzna - rosyjski eter;
Kiedy jestem trzeźwy, jestem Mumu i Gerasim, mamo,
Jestem wojną i pokojem.